Carta de Qualidade Ecolodge Hotel Cap Skirring (Senegal)
Le Papayer Ecolodge Cap Skirring Casamance
Ecoturismo sustentável e responsável em Cap Skirring
O guia de viagemDescobrir a CasamanceNatureza, mangais, cultura diola, tradições e dicas para preparar a sua estadiaLer o guia completo →
Prepare a sua viagemQuando visitar a Casamance?Clima, mar e vento mês a mês em Cap Skirring: escolha a época que lhe convémVer o calendário →
Reservem a vossa estadia em Le Papayer EcolodgeDepois de ler os seus relatos, organizem a vossa estadia e explorem a alma do sul do Senegal: alojamento, excursões, cozinha local e descanso nas praias de Cap Skirring.Reservar a estadiaDescubra a Floresta do Papayer Ecolodge na Casamance
Em Cap Skirring, descubra a Floresta do Papayer Ecolodge, o seu hectare à beira-mar e o seu espaço de plantação. Plante virtualmente uma árvore ou uma flor e explore a nossa abordagem de preservação da vida e da biodiversidade na Casamance.
DESCOBRIR A FLORESTA DO PAPAYER ECOLODGELá, tudo é ordem e beleza, luxo, calma e volúpia.
Atualizado em
O Le Papayer Ecolodge Beach Hotel, em Cap Skirring, inscreve-se na dinâmica de responsabilidade ambiental das autoridades locais. A nossa propriedade arborizada de um hectare, à beira-mar, é antes de mais um espaço ecológico: um refúgio para a biodiversidade da Basse-Casamance. Perante a emergência climática, seguimos um modelo concreto de ecoturismo no Senegal. A nossa autoavaliação interna, realizada ponto por ponto a partir da lista de critérios Green Key consultada, conclui que cumprimos 100% dos critérios examinados. Trata-se de um processo voluntário, não de uma certificação.
Nosso compromisso se traduz em ações concretas no dia a dia. Desde o lançamento do nosso projeto, transformamos uma faixa de terra árida em um ecossistema florestal exuberante, replantando mais de 250 árvores e espécies nativas. Hoje, nosso hotel eco-responsável em Cap Skirring opera sem ligação à rede pública (100% off-grid), graças a uma combinação de energia solar e eólica. Para preservar a pureza do lençol freático e do Oceano Atlântico, que temos à nossa frente, nossas instalações atendem às mais rigorosas normas europeias: banimos o uso de quaisquer produtos químicos poluentes e oferecemos alternativas ecológicas diretamente no local.
O objetivo da nossa Carta de Qualidade é promover um desenvolvimento turístico virtuoso, ético e sustentável na Casamance. Assumimos o desafio de oferecer um ambiente excepcional que alia conforto, modernidade e uma pegada de carbono quase nula. Esta filosofia se estende à nossa oferta de gastronomia orgânica e local, vinda de circuitos ultracurtos, em estreita colaboração com os horticultores e pescadores das aldeias vizinhas (Diembering, Boukot, Cabrousse). Ao se hospedar conosco, você contribui diretamente para a proteção deste ambiente selvagem e frágil e apoia ativamente uma economia circular, equitativa e solidária. Para conhecer o lugar, a sua apresentação, a galeria de fotos e a reserva online, visite a página inicial do nosso ecolodge no Senegal.
A carta em números
- 250+árvores e plantas replantadas
- 1 hade propriedade à beira-mar
- 24h/24solar + eólica, 100% off-grid
- 4aldeias vizinhas: Diembering, Boukot, Cabrousse, Cap Skirring
ExcursõesAs nossas excursões na CasamanceOnze excursões à carta a partir do lodge: ilhas, aldeias, mercados, bolongs e mangaisVer as nossas excursões →
Nossa históriaEcolodge off-grid: manual de instruçõesSol, vento, água e resíduos: descubra como Le Papayer vive em total autonomia, 24 horas por diaLeia a nossa história →Perguntas frequentes: O nosso compromisso com o ambiente
Como é que o Le Papayer Ecolodge protege o ambiente em Cap Skirring?
A nossa propriedade é acima de tudo um verdadeiro sítio ecológico dedicado à proteção da biodiversidade, e não um simples destino turístico. Funcionamos em total autonomia graças a uma combinação energética composta por painéis solares e turbinas eólicas. Praticamos a recolha seletiva, a compostagem natural, e replantámos mais de 250 árvores. A utilização de detergentes e produtos de limpeza químicos é estritamente proibida para proteger o lençol freático.
De onde provêm as refeições servidas no Ecolodge?
A nossa autonomia alimentar é uma prioridade. A comida servida é 100% biológica e provém de circuitos ultracurtos. Colaboramos diretamente com os pequenos horticultores e pescadores das aldeias vizinhas (Diembering, Boukot, Cabrousse). Cultivamos também a nossa própria horta e as nossas árvores de fruto no local, sem quaisquer pesticidas ou fertilizantes químicos.
Qual é o impacto do Le Papayer Ecolodge na economia local na Casamance?
Implementámos um modelo economicamente viável e socialmente justo. Todos os trabalhos de arranjo e manutenção são realizados por artesãos locais remunerados acima da média regional. Além disso, partilhamos as nossas inovações, como o fabrico de fornos solares, com as aldeias vizinhas para combater a desflorestação ligada à lenha.
Que normas cumprem as vossas instalações (água, eletricidade)?
Embora situado em plena natureza na Casamance, o local oferece um conforto moderno ótimo. Todas as nossas instalações (gestão da água, fossas sépticas ecológicas, eletricidade solar e eólica) cumprem as normas europeias mais rigorosas, garantindo assim segurança, conforto e respeito absoluto pelo ecossistema local.
A nossa Carta de Qualidade em detalhe
História do local, partilha local, projetos, ambiente, alimentação e benefícios para a Casamança: descubra os nossos compromissos um a um.
História de Le Papayer Ecolodge Hotel Cap Skirring Senegal
Na origem, o terreno do hotel Papayer Ecolodge era apenas uma faixa de terra entre o mar e o arrozal que só servia aos habitantes das aldeias vizinhas para a colheita lenha para cozinhar. Com o tempo, essas amostras fizeram a floresta desaparecer. Desde o início da construção em 2016, o hotel Ecolodge replantou muitas árvores, plantas e flores... cerca de 250 neste local de um hectare. A natureza reivindicou seus direitos. O compromisso foi salvaguardar e preservar este ambiente excepcional e seu ecossistema para oferecer aos nossos hóspedes um ambiente excepcional com todo o conforto e modernidade necessários. As construções do hotel Ecolodge cumprem as normas europeias: eletricidade, fossa séptica, abastecimento e gestão de água, gestão de resíduos. Hoje optamos por oferecer alojamento de qualidade em perfeita harmonia com o nosso meio ambiente.
Oportunidades e partilha em Le Papayer Ecolodge
Há muitos intercâmbios entre o hotel Papayer Ecolodge e as cidades vizinhas, Diembering, Boukot, Cap Skirring, Cabrousse. A autonomia alimentar do hotel Papayer Ecolodge é assegurada principalmente graças aos pequenos agricultores e pescadores locais. A manutenção do hotel, do local e dos seus melhoramento envolvem os artesãos das aldeias: carpinteiros, pedreiros, pintores, electricistas, mas também animadores e espectáculos: músicos, bailarinos... Estas trocas permitem aumentar a consciência dos recursos "finitos" que a natureza oferece de forma permanente e sem levar em conta que agora é necessário preservar: criação de fogões solares, conservação de água, uso contraproducente de detergentes e detergentes em pó. O mix solar-vento do hotel que implementamos garante nossa autonomia e é visitas regulares das autoridades e dos proprietários dos hotéis e acampamentos circundantes.
Projetos de Desenvolvimento Papayer Ecolodge
O que se segue descreve projetos em curso ou planeados: ainda não fazem parte do que existe hoje.
Le Papayer Ecolodge beach hotel Cap Skirring está a investir na instalação de fornos solares, na popularização do seu fabrico e na sua utilização nas aldeias para evitar o corte de lenha. A instalação de uma segunda turbina eólica no hotel Papayer Ecolodge irá sensibilizar e garantir que a nossa energia chegue às estruturas vizinhas. O arranque da incubadora do hotel Papayer Ecolodge permitirá soluções a serem oferecidas para o reflorestamento de espécies em áreas desmatadas. Conscientização dos perigos do uso de produtos poluentes e proposta de produtos substitutos para preservar o ecossistema. Preservar a água estabelecendo um sistema de irrigação ideal e controlado.
Energia: solar e eólica
O Le Papayer não está ligado a nenhuma rede pública e funciona sem gerador. Eis como a energia é produzida, armazenada e monitorizada, e quais são os seus limites. A história completa está em Ecolodge off-grid: como funciona.
- Produção: o solar é a fonte principal: dois campos de painéis distintos, cada um ligado a um regulador MPPT, com comutação de um para o outro. Uma turbina eólica iSTA Breeze Air Speed de 24 V complementa-o, sobretudo à noite e com tempo cinzento, quando o solar produz pouco; uma carga de desvio (dissipação de 800 W) escoa o excedente quando as baterias estão cheias.
- Armazenamento: oito baterias de chumbo-ácido Luminous de 12 V e 240 Ah, montadas num banco de 24 V e equilibradas aos pares (Battery Balancer Victron). Uma bateria de lítio LiFePO4 está em teste há menos de um ano numa pequena casa de praia, antes de qualquer generalização.
- Distribuição: dois conversores Victron separados, um para o alojamento e outro para a bomba e o jardim, para que os picos de arranque da bomba não perturbem a iluminação. A iluminação exterior funciona em baixa tensão contínua de 12 V: não há 220 V no jardim.
- Redundância: nada depende de um único componente. Dois campos solares com dois reguladores e comutação, dois conversores separados, oito baterias em quatro ramos paralelos, monitorização à distância. A turbina eólica dispõe de dois travões independentes: um travão manual e um travão automático que atua em 0,1 segundos em caso de sobrevelocidade; este último é alimentado pela bateria para atuar mesmo que o circuito principal seja cortado. Um para-raios e um fusível completam a proteção. O princípio: em autonomia, somos o nosso próprio serviço de socorro.
- Acompanhamento: a carga das baterias, a produção e o consumo são monitorizados à distância (sistema Victron VRM e Raspberry Pi 4).
- Sobriedade: escolhemos equipamentos com baixo consumo em vazio. Aos hóspedes pedimos apenas que apaguem a luz ao sair do quarto e que deixem de lado os aparelhos de potência muito elevada, como os secadores de cabelo grandes.
- Limites: a autonomia total não existe: dependemos do sol, do vento e de peças importadas. O equipamento tem uma dívida de carbono de fabrico e transporte; segundo o nosso próprio cálculo, atingir um balanço de −80% exigiria mais de quinze anos, a vida útil do equipamento. A eólica continua a ser um complemento cujo benefício real continuamos a avaliar.
Esquema de redundância: solar, conversores e bombagem
Deslize o esquema para o ver por inteiro.
- Um MPPT avaria: o outro campo solar continua a carregar o banco, porque ambos os reguladores alimentam as mesmas baterias.
- O conversor do ecolodge avaria: um comutador manual alimenta o ecolodge a partir do conversor da bombagem.
- Falta sol: a turbina eólica, independente da cadeia solar, carrega o mesmo banco por um circuito próprio, com travões e desvio.
- Nada é invisível: um Raspberry Pi 4 com Venus OS vigia baterias, produção e consumo à distância, para ver a avaria a chegar.
- Os raios: descarregadores de sobretensão protegem a eólica e o banco de baterias; a iluminação do jardim é de 12 V (conversor 24 → 12 V, 280 W), sem 230 V no jardim.
Proteção ambiental em Le Papayer Ecolodge
A energia solar e eólica combinada do hotel Papayer Ecolodge alimenta todo o complexo sem ligação à rede pública e sem gerador: sem ruído, nem de dia nem de noite. Gestão inteligente de resíduos e plásticos: triagem, compostagem... garante a proteção do lençol freático com a proibição do uso de sabões, fungos, detergentes em pó e detergentes poluentes (substituição por produtos substitutos fornecidos no site). A criação de fornos solares permite limitar o corte da madeira do mato. A conservação e controle do uso dos recursos pesqueiros (chuveiro, chuveiro, vaso sanitário) nos permite controlar nossa dependência da água. O desenvolvimento do viveiro, pomar e árvores de fruto do hotel Papayer Ecolodge permite divulgar as técnicas de compostagem natural...
Qualidade dos alimentos em Le Papayer Ecolodge
A comida é orgânica por definição, a oferta é local. Não são usados pesticidas, fertilizantes ou produtos químicos no hotel Le Papayer Ecolodge. A cozinha equipada de Le Papayer Ecolodge hotel permite-lhe cozinhar de acordo com os seus desejos e hábitos: cozinha europeia mas também África especializada: Tieboudien, tiebouyab, Caldou, sopa de Kandia, mafé, peixe grelhado. Tem um excelente cozinheiro. Uma especialidade africana típica do ecossistema do hotel: “Tiapettes”, pequenos peixes encontrados nos arrozais durante a estação chuvosa. O mar, em frente ao hotel Papayer Ecolodge, permite alimentar-se de uma grande variedade de peixes: capitães, barracudas, etc. O jardim do hotel Papayer Ecolodge, pomares e árvores frutíferas também são bem-vindos: tomates, bananas, melancias, limões, toranjas, cocos... A natureza é muito prolífica e generosa.
Benefícios socioeconômicos em Casamança
Todas as reformas e trabalhos realizados no hotel Papayer Ecolodge envolvem artesãos das cidades vizinhas. Os salários pagos a esses artesãos são superiores à média local. Temos à nossa disposição um grupo de artesãos e artistas que envolvemos regularmente para a decoração, manutenção e animação do hotel Le Papayer Ecolodge. O nosso modelo económico permite-nos experimentar uma abordagem ecologicamente sustentável, mas também e sobretudo economicamente viável, sendo socialmente justo e eticamente justo. . É essencial que todos os atores possam se orientar e trabalhar com um estado de espírito inovador e positivo. O acolhimento dos nossos hóspedes e a qualidade dos serviços oferecidos no hotel ande de mãos dadas com este estado de espírito.
As nossas provas
O que afirmamos nesta página pode ser verificado: eis onde procurar.
Opiniões dos nossos hóspedes
4,7/5 · 53 avaliações no Google
Ler as opiniões →A floresta do Papayer
Mais de 250 árvores e plantas replantadas na propriedade de um hectare
Ver a floresta →Ecolodge off-grid: como funciona
Sol, vento, água, resíduos: como o local funciona no dia a dia
Ler a nossa história →Fotos da propriedade
A propriedade, a praia e os quartos em imagens, tiradas no local
Ver as fotos →Documentário
«Poisson d’or, poisson africain» (Thomas Grand, Moussa Diop) sobre a pesca na Casamança, citado no nosso dossiê da pesca
Ver o dossiê da pesca →Lista Green Key
A nossa autoavaliação interna apoia-se nesta lista de referência (processo voluntário, não certificado)
Consultar a lista →Para saber mais : os nossos dossiês sobre a Casamance
Compreender o território para além do ecolodge — pesca, biodiversidade, mangal e florestas.
🎣 A pesca na Casamance
Pesca artesanal e grandes centros, crise haliêutica e áreas marinhas protegidas.
🐢 Proteção ecológica e biodiversidade
Ecossistemas, áreas protegidas e estratégias de conservação de uma biodiversidade única na Casamance.
🌊 O mangal e os bolongs
Mangues, viveiro de pesca, ameaças e reflorestação deste ecossistema vital.
🌳 Florestas e essências de madeira
Flora de exceção, florestas classificadas e gestão sustentável dos recursos florestais.