Dossier de prensa
Ficha técnica, guía de la Casamance, historia del lugar, cinco enfoques editoriales, textos listos para copiar, fotos y licencia.
Le Papayer Ecolodge · Cap Skirring · Casamance
Prensa y colaboraciones
Un ecolodge fuera de red, una historia real, imágenes listas para publicar. Todo lo necesario para escribir sobre Le Papayer Ecolodge y la Casamance, con nuestra guía completa de la región.
100%energía solar y eólica, fuera de la red
11paradas en la Casamance, guía completa
3 ★hotel ecológico
4,7 / 553 opiniones en Google
Nuestra experiencia
La guía de la Casamance
Nuestro mejor activo: una guía de viaje completa de la Baja Casamance, escrita sobre el terreno, y excursiones a la carta con guías locales. Once paradas, cultura jola, manglar, historia, estaciones, modo de vida: material para ilustrar, documentar o preparar un viaje.
11paradas detalladas
7excursiones en vídeo
4guías en profundidad
7idiomas
- Once paradas con consejos de visita: Carabane, Pointe Saint-Georges, Oussouye, Énampor, Niomoune, Ziguinchor, Cap Skirring, Diembéring, Affiniam, Essaout, Boudédiète
- Pueblos, animismo, historia, calendario vivo, preguntas frecuentes prácticas
- Excursiones a la carta con guías locales: piragua, safari en 4x4, pesca, pueblos, islas Karone
Leer la guía de la Casamance →
Nuestras excursiones a la cartaLa pesca en la CasamanceManglar y bolongsBosques y especies de maderaProtección y biodiversidad
Dos kits para descargar
Gratuitos, sin registro, en español.
Kit de colaboración
Formas de colaborar (contenidos, estancias, agencias, grupos, proyectos), qué ofrecemos y qué esperamos, cómo empezar.
Fotos HD y logotipo
16 fotos con crédito (EXIF), logotipo transparente y con fondo blanco, leyendas y licencia en español, en un único ZIP.
Compromiso
Nuestro compromiso con el mundo vivo
Hablar de la Casamance sin hablar de su fragilidad sería deshonesto. Le Papayer Ecolodge se compromete de tres maneras: comprender y compartir (cuatro guías en profundidad publicadas en el sitio), actuar in situ y viajar con respeto.
La pesca en la Casamance
Riqueza del estuario, recursos agotados, papel central de las mujeres transformadoras, áreas marinas protegidas, una pesca que descubrir con respeto.
Leer la guía →Manglar y bolongs
Vivero de vida marina y sumidero de carbono; amenazas (hipersalinización, tala excesiva, prácticas destructivas) y replantación comunitaria.
Leer la guía →Bosques y especies de madera
Ceiba, caoba de Senegal, dim, vène; bosques clasificados y administración forestal; casas de impluvium; bosques sagrados, donde destruir un bosque es borrar una cultura.
Leer la guía →Protección y biodiversidad
Tres hábitats ricos pero vulnerables; restauración y gestión participativa; el ecoturismo como palanca económica para la biodiversidad.
Leer la guía →Actuar in situ
- Un pequeño bosque que vuelve a la vida: más de 250 árboles y 250 flores realmente plantados en una hectárea, financiados con un presupuesto anual del alojamiento
- Un sitio fuera de red: solar y eólica, sin grupo electrógeno, agua de pozo filtrada, calentador solar de agua
- Enfoque de residuos cero (compost, reciclaje), cocina ecológica de proximidad
- Un juego educativo en línea «plante un árbol o una flor» (puntos lúdicos, sin equivalencia de carbono) y plantaciones reales para los huéspedes que lo deseen
Viajar con respeto
El mismo mensaje en todas las guías: explorar los bolongs con seguridad con un guía de piragua local, pedir permiso antes de fotografiar, respetar los bosques sagrados y las costumbres, informarse antes de partir.
El calendario vivo de la Casamance
Noviembre – eneroEstación seca frescaBuganvilla, frangipani, rosa del desierto, flor de mango, vène
Febrero – abrilEstación seca cálidaHibisco, ixora, lantana, ceiba, cocotero
Mayo – junioAntes de las lluviasAlamanda, jazmín, flamboyán, anacardo, palmera rônier
Julio – octubreEstación de lluviasBalisier, plumbago; baobab y caoba de Senegal para plantar en las lluvias; papayo, nuestro emblema
La guía de la Casamance detalla este calendario estación por estación; cada guía tiene el suyo (mar y pesca, manglar, botánico, acciones ecológicas). Leer la guía de la Casamance
Una historia que destaca
Al principio no se trataba de recibir huéspedes, sino de sobrevivir en medio del paraíso: dunas, arena, mar, pájaros, y ni agua ni electricidad. El primer equipamiento no fue un panel solar, sino un pozo y unas semillas.
El fundador cuenta abiertamente sus errores, averías y lecciones, e incluso escribe que la autonomía total no existe. Una transparencia poco común que da sabor a la historia.
Cinco enfoques editoriales
- Slow travel y turismo sostenibleUn ecolodge fuera de red, frente al turismo de masas.
- Una aventura fuera de redDe un pozo a una torre de agua de 12 m: errores, lecciones, sobriedad.
- Casamance: la guía completaOnce paradas, cultura jola, manglar, estaciones, excursiones a la carta con guías locales.
- Gastronomía y proximidadOstras de manglar, langosta, productos ecológicos locales.
- Naturaleza y protecciónUn pequeño bosque que vuelve a la vida, un lugar que aspira a ser área protegida.
Ficha técnica
| Nombre | Le Papayer Ecolodge — 3 estrellas |
|---|---|
| Dirección | Kibalaou, Cap Skirring, Casamance 27014, Senegal |
| Ubicación | Frente al mar, a unos 10 min del aeropuerto de Cap Skirring, a 1 h de Ziguinchor |
| Energía y agua | Solar + eólica, sin grupo electrógeno; agua de pozo filtrada |
| Gastronomía | Especialidades locales, ecológica, de proximidad |
| Tarifas | De 25 € a 100 € |
| Apertura | Todo el año · check-in 14:00 h, check-out 11:00 h |
| Sitio web | 6 idiomas: fr, en, es, it, nl, pt |
Texto listo para copiar
Le Papayer Ecolodge es un hotel ecológico de 3 estrellas frente al mar en Cap Skirring, Casamance (Senegal). Autónomo con energía solar y eólica, sin conexión a la red, ofrece cocina ecológica de proximidad, acceso directo a la playa y excursiones en piragua y 4x4.
Enlace HTML
<a href="https://www.lepapayer.com/ecolodge-hotel-cap-skirring-casamance-senegal-es/">Le Papayer Ecolodge</a> — hotel ecológico en Cap Skirring, CasamanceFotos para uso editorial
Haga clic en una foto para abrir la versión HD. Crédito obligatorio: «© Le Papayer Ecolodge» + enlace a lepapayer.com.
© Le Papayer Ecolodge
© Le Papayer Ecolodge
© Le Papayer Ecolodge
© Le Papayer Ecolodge
© Le Papayer Ecolodge
© Le Papayer Ecolodge
© Le Papayer Ecolodge
© Le Papayer Ecolodge
© Le Papayer Ecolodge
© Le Papayer Ecolodge
© Le Papayer Ecolodge
© Le Papayer Ecolodge
© Le Papayer Ecolodge
© Le Papayer Ecolodge
© Le Papayer Ecolodge
© Le Papayer Ecolodge
Licencia de las fotos
- Gratis para uso editorial en línea (artículo, blog, guía digital, redes sociales) con el crédito «© Le Papayer Ecolodge» y un enlace a lepapayer.com.
- Acuerdo previo por escrito para cualquier retoque, montaje o uso comercial.
- Impresión y revistas (prensa escrita): se facturan como derechos de autor, previo presupuesto. Escríbanos antes de publicar.
- Respeto a las personas fotografiadas, sus culturas y creencias.
Condiciones completas: Condiciones y propiedad intelectual
Contacto de prensa y colaboraciones
Respuesta en 48 h. Las propuestas de colaboración se estudian dentro de lo razonable, con una respuesta honesta, también cuando es no.
Kibalaou, Cap Skirring, Casamance, Senegal