Excursie naar Niomoune vanuit Cap Skirring: pirogue door de bolongs en een nacht in kamp Alouga

De excursie in het kort

Formule

Twee dagen en één nacht: 4x4, lange pirogue, overnachting in kamp Alouga

Route

Met de 4x4 van Le Papayer Ecolodge naar de aanlegsteiger van Bouyouye

Pirogue

Van Bouyouye naar Niomoune, aan de noordoever van de rivier: ongeveer 2 uur door de bolongs

Lunch op de terugweg

Stop in Cachouane, in kamp Sounka, bij Papis

Overnachting

In kamp Alouga, bij Hyacinthe (Yas), een kind van het dorp

Meenemen

Een rugzak, voor de nacht

Budget

Onze duurste excursie: ongeveer 150 000 FCFA voor de pirogue (brandstof en pirogue-schipper), plus de overnachting en de maaltijden in het kamp

Voor wie

Jonge kinderen en baby's kunnen niet deelnemen

Verder gaan

De Karone-eilanden, Itou en Diogué: minimaal twee dagen extra, per pirogue; voor de echte avonturiers kunt u zelfs doorreizen naar Kassel en verder omhoog naar Kafountine en Abéné

Aan het einde van uw verblijf

Ideaal om uw ontdekkingstocht te verlengen: enkele nachten in de lodge, dan deze excursie, dan verder naar de Karone-eilanden

Initiatiefeest

Ongeveer om de 10 tot 15 jaar op de Karone-eilanden: een spektakel dat u niet mag missen als het wordt gehouden

Voorbehouden aan onze gasten

Voor gasten die verblijven bij Le Papayer Ecolodge

Zoals al onze excursies in de Casamance is ook deze voorbehouden aan onze gasten, dat wil zeggen aan gasten die verblijven bij Le Papayer Ecolodge: wij organiseren geen excursies voor externe bezoekers. De overnachting in het kamp wordt vooraf geregeld: reserveer dus op tijd. Om de excursie voor te bereiden kunt u gebeld worden of online een offerte aanvragen.

De route: van Bouyouye naar Niomoune, door de bolongs

Het vertrek is met de 4x4 vanaf Le Papayer Ecolodge, naar de aanlegsteiger van Bouyouye. Daar stapt u in een pirogue en vaart u stroomopwaarts richting Cachouane. Het eiland Carabane blijft aan bakboord, daarna stevent de pirogue af op Ziguinchor en Pointe Saint-Georges. Kort voor Punta slaat u de bolong van Niomoune in, die zich tot aan het eiland door het landschap slingert.

Het is een prachtige tocht langs de bolongs van de Casamance, maar een lange: de overtocht duurt ongeveer 2 uur. Daarom slapen we ter plaatse, in kamp Alouga, en nemen we rugzakken mee in plaats van koffers.

Indicatieve kaart: oriëntatiepunten en een schematisch traject, dat niet de exacte route weergeeft.

Wat u tijdens de excursie ontdekt

Twee dagen op het water, tussen mangrove, rijstvelden en eilandleven. Dit zijn de hoogtepunten:

• De piste naar Bouyouye Het vertrek met de 4x4, tot aan de aanlegsteiger van de bolongs.
• De overtocht per pirogue Cachouane, Carabane aan bakboord, Pointe Saint-Georges, daarna de bolong van Niomoune.
• Het eiland Niomoune Een Diola-dorp van ongeveer 1 700 inwoners met vier wijken: alleen al goed voor een dag bezoek.
• Kamp Alouga Een nacht in hutten van klei, met maaltijden samen met de familie en andere reizigers.
• De schelpenheuvels Heuvels van schelpen, waarvan sommige heilig zijn, en paden bedekt met schelpen.
• De Karone-eilanden Boon, Illol, Kuba en Saloulou: de Karoninka-wereld, die hier begint, met Itou en Diogué onderweg.
• Het initiatiefeest Een zeldzame ceremonie, ongeveer om de 10 tot 15 jaar: de jongeren komen als man uit het heilige bos.

De overtocht: uren pirogue door de bolongs

Vanaf Bouyouye vaart de pirogue stroomopwaarts naar Cachouane, aan de monding van de rivier. Carabane blijft aan bakboord, daarna vaart de boot richting Ziguinchor en Pointe Saint-Georges. Voor Punta neemt ze de bolong van Niomoune, een smalle waterweg die tussen de mangroven door tot aan het eiland slingert. De ingang van het dorp ziet u niet meteen: de pirogue-schipper kent de weg. Om dit landschap beter te begrijpen, leest u ons dossier over de mangrove en de bolongs van de Casamance. Carabane en Pointe Saint-Georges hebben elk hun eigen excursie: zie de excursie naar Carabane en de excursie naar Pointe Saint-Georges.

De overtocht duurt ongeveer 2 uur. Ze is mooi, maar lang, en het licht op het water is fel: hoed, zonnebrandcrème en veel water zijn nodig. Op de terugweg stoppen we in Cachouane voor de lunch in kamp Sounka, bij Papis. De prijs van de pirogue, ongeveer 150 000 FCFA, is inclusief brandstof en pirogue-schipper.

Niomoune: een Diola-eiland aan het eind van de bolongs

Niomoune ligt aan de noordoever van de Casamance-rivier, in het departement Bignona. Bij de volkstelling van 2002 telde het eiland 1 663 inwoners en 231 huishoudens, verdeeld over vier wijken. Het wordt omringd door rijstvelden en mangrove, met elkaar verbonden door dijken van aarde, en het leven draait er om rijstbouw, visserij en het beheer van zoet en zout water.

Het bezoek aan het dorp Niomoune is alleen al goed voor een dag: u loopt door de vier wijken, Elou, Somme, Essagholu en Ouback, elk met zijn eigen karakter en verzamelplaats. De wijk Elou heeft de school, het college en de kerk; het gemeenschapshuis van de bewoners staat vlak bij de kade.

Men verplaatst zich er te voet, over paden bedekt met schelpen. De bewoners, Diola, combineren animisme en christendom, en u ziet er baobabs en een kerk. Archeologen tonen er al lang belangstelling voor: op het eiland liggen meerdere schelpenheuvels, heuvels gevormd door eeuwen van schelpen, waarvan er twee heilig zijn. Volgens dateringen gaan de oudste terug tot de eerste eeuwen van onze jaartelling. Net als op andere oevers van de Neder-Casamance bedreigt erosie sommige sites.

Kamp Alouga: een nacht bij Hyacinthe, genaamd Yas

Alouga is de Diola-naam van de ijsvogel, de vogel die vist. Het kamp staat midden in de rijstvelden, aan een bolong. Het is opgezet door Hyacinthe Diedhiou, die Yas wordt genoemd, om terug te keren naar zijn geboortedorp, de Diola-cultuur levend te houden en banen te scheppen. U slaapt in hutten van banco, de traditionele ongebakken klei, met gedeelde sanitaire voorzieningen en zonne-energie; het door de zon verwarmde water neemt u als emmerdouche, op zijn Afrikaans.

U eet aan een gemeenschappelijke tafel, met verse producten uit de streek: gegrilde vis en zeevruchten, oesters, Senegalese specialiteiten, en bij het ontbijt brood en zelfgemaakte jam. Yas kan bezoekers ook rondleiden op het eiland. De overnachtingen en maaltijden komen bovenop de pirogue.

Verder gaan: de Karone-eilanden, Itou en Diogué

Niomoune is de toegangspoort tot de Karone-eilanden: Boon, Illol, Kuba en Saloulou. Het is een andere wereld, die van de Karoninka, een volk dat verwant is aan de Diola, aan de noordoever van de rivier en op de eilanden woont en karon spreekt. Deze eilanden gelden als een van de belangrijkste plekken van het animisme in de Casamance, met hun heilige bossen en oude tradities. Er zijn geen auto's: alles gaat per pirogue of te voet.

De deur staat open, maar voor het bezoek aan de dorpen van de Karone-eilanden zijn minimaal twee dagen extra nodig. Het eiland Illol, ook geschreven als Hilol, is beroemd omdat het weerstand bood aan de Franse troepen, in twee veldslagen in 1859 en 1860.

Twee andere etappes zijn te combineren met deze excursie, tegenover het eiland Carabane. Itou, aan de noordoever, aan de monding van de rivier, is het eerste punt in de Casamance waar in 1828 de Franse vlag werd gehesen.

Diogué is een eiland aan de monding, met ongeveer 1 000 inwoners, een Wolof-wijk en een Diola-wijk, en gericht op de visserij.

Voor de echte avonturiers is het mogelijk door te reizen naar Kassel, het vertrekpunt voor de Karone-eilanden, en daarna omhoog te trekken naar Kafountine en Abéné, twee mooie dorpen aan de noordkust. Kafountine, een vissersdorp met ongeveer 4 200 inwoners bij de volkstelling van 2002, is het vertrekpunt van de pirogues naar de Karone-eilanden, door de bolongs. Abéné, kleiner, organiseert elk jaar een djembéfestival, het Abéné Festivalo. Op aanvraag kunnen we ook een picknick organiseren op het wilde strand van Katy.

Deze excursie kan ten slotte een verblijf bij ons afsluiten: reizigers die hun ontdekking van de Casamance willen verlengen, brengen eerst enkele nachten in de lodge door, daarna organiseren wij voor hen de excursie naar Niomoune aan het einde van hun verblijf, en gaan ze verder naar de Karone-eilanden.

Het is de ingewikkeldste excursie om te organiseren, en de meest gedurfde: ze is bedoeld voor echte avonturiers. De basisoptie blijft een nacht bij Yas; vertel ons uw wensen voordat u reserveert.

Het initiatiefeest: een spektakel dat u niet mag missen

In de dorpen van de Karone-eilanden, zoals Illol en Niomoune, is het initiatiefeest het grote moment van de animistische Diola-traditie. De initiatie, bij de Diola bukut of boukout genoemd, markeert de overgang van de adolescentie naar de volwassenheid: de jongeren gaan het heilige bos in, een plek die is voorbehouden aan de ingewijden, waar de ouderen hun geestelijke en culturele kennis aan hen doorgeven, samen met riten waaronder de besnijdenis. Ze komen er als man uit terug, als zodanig erkend door de gemeenschap, en hun terugkeer wordt gevierd met een groot feest van dans en zang.

Deze ceremonies zijn zeldzaam: op de Karone-eilanden vinden ze slechts ongeveer om de 10 tot 15 jaar plaats, op een datum die door de ouderen wordt bepaald. Het is dus onmogelijk te weten wanneer de volgende plaatsvindt. Maar wanneer er een is gepland, is het een spektakel dat u niet mag missen. Valt uw verblijf samen met zo'n feest, laat het ons dan weten, zodat we de excursie kunnen aanpassen.

Het heilige bos en zijn riten blijven geheim: u woont het feest bij, niet de initiatie zelf. Vraag uit respect altijd eerst toestemming voordat u iemand fotografeert en volg de aanwijzingen van uw gids.

Een typisch verblijf: twee dagen en één nacht

De tijden zijn indicatief: ze worden aangepast aan het getij en aan uw tempo.

1. Dag 1, vertrek: met de 4x4 vanaf Le Papayer Ecolodge, 's ochtends vroeg, naar de aanlegsteiger van Bouyouye.
2. Pirogue: Cachouane, Carabane aan bakboord, Pointe Saint-Georges, daarna de bolong van Niomoune.
3. Aankomst: ontvangst in kamp Alouga, installeren, wandeling over het eiland.
4. Avond: diner aan de gemeenschappelijke tafel en een nacht in een banco-hut.
5. Dag 2: ochtend op het eiland, daarna terug langs dezelfde weg per pirogue.
6. Lunch: stop in Cachouane, in kamp Sounka, bij Papis.
7. Terugweg: pirogue naar Bouyouye, daarna 4x4 naar de lodge.

Praktische tips voor uw excursie

• Aan het einde van uw verblijf: dit is het juiste moment voor deze excursie als u door wilt naar de Karone-eilanden; laat het ons weten bij de reservering.
• Niet voor peuters: jonge kinderen en baby's kunnen niet deelnemen aan deze excursie.
• Een rugzak, geen koffer: de overtocht is lang en u slaapt ter plaatse. Laat de rest in de lodge.
• Neem een hoed, zonnebrandcrème, water, een zonnebril en middel tegen muggen mee.
• Zorg voor een hoofdlamp, lichte kleding en een trui voor de pirogue.
• Houd contant geld in kleine biljetten bij de hand voor de overnachtingen, de maaltijden en aankopen op het eiland.
• Waarschuw ons vroeg: het kamp moet op de hoogte zijn van uw komst.
• Vraag toestemming voordat u bewoners fotografeert, en respecteer de heilige plekken, zoals de heilige schelpenheuvels.
• Gooi geen afval in het water of op het eiland.
• Pluk in de bush geen vruchten, leun niet tegen de bomen en raak geen bloemen aan: er leven wespen en bijen van de bush.
• Het droge seizoen (november tot mei) is het aangenaamst; in het regenseizoen passen we het programma aan het weer en het getij aan.

Veelgestelde vragen over de excursie naar Niomoune

Waar ligt Niomoune?

Aan de noordoever van de Casamance-rivier, op een eiland in de Neder-Casamance, tegenover Cap Skirring, in het departement Bignona. U bereikt het alleen per pirogue.

Hoe kom je vanuit Cap Skirring naar Niomoune?

Met de 4x4 van Le Papayer Ecolodge naar de aanlegsteiger van Bouyouye, daarna per pirogue door de bolongs, via Cachouane, met Carabane aan bakboord en Pointe Saint-Georges, voordat u de bolong van Niomoune invaart.

Hoe lang duurt de overtocht per pirogue?

Ongeveer 2 uur van Bouyouye naar Niomoune: het is een mooie tocht, maar een lange. Daarom duurt de excursie twee dagen, met een nacht ter plaatse.

Waar lunch je op de terugweg?

In Cachouane, waar we stoppen bij kamp Sounka, bij Papis, een kamp in een impluviumhuis, met een restaurant met Senegalese keuken en verse producten uit de streek.

Waarom overnacht je ter plaatse?

Omdat de overtocht lang is en het eiland het waard is om te blijven. U slaapt in kamp Alouga, bij Hyacinthe, genaamd Yas.

Hoeveel kost de excursie naar Niomoune?

Het is onze duurste excursie: ongeveer 150 000 FCFA voor de pirogue (brandstof en pirogue-schipper), plus de overnachting en de maaltijden in het kamp.

Wat betekent Alouga?

Alouga is de Diola-naam van de ijsvogel, de vogel die vist. Het is ook de naam van het kamp waar u slaapt.

Waar slaap je en wat eet je?

In kamp Alouga, in hutten van banco, met zonne-energie. U eet aan een gemeenschappelijke tafel verse producten uit de streek: gegrilde vis en zeevruchten, oesters, brood en zelfgemaakte jam.

Wat moet je meenemen?

Een rugzak, geen koffer: lichte kleding, hoed, zonnebrandcrème, water, middel tegen muggen, hoofdlamp en contant geld in kleine biljetten.

Wat zijn de Karone-eilanden?

Een groep eilanden in de monding van de Casamance, waaronder Boon, Illol, Kuba en Saloulou, bewoond door de Karoninka, een volk dat verwant is aan de Diola en karon spreekt. Niomoune is de toegangspoort; er zijn geen auto's, alles gaat per pirogue.

Kun je de Karone-eilanden vanuit Niomoune bezoeken?

Ja, maar voor het bezoek aan de dorpen van de Karone-eilanden zijn minimaal twee dagen extra nodig. Het is een optie voor echte avonturiers; de basisoptie blijft een nacht bij Yas.

Wat is het initiatiefeest?

Het is de grote ceremonie van de animistische Diola-traditie, bukut of boukout genoemd: de jongeren gaan het heilige bos in, waar de ouderen hun geestelijke en culturele kennis en de overgangsriten, waaronder de besnijdenis, aan hen doorgeven, en komen er daarna als man uit terug. Hun terugkeer wordt gevierd met een feest met dansen en zang.

Wanneer vindt het volgende initiatiefeest plaats?

Dat is vooraf onmogelijk te weten: op de Karone-eilanden vindt het slechts ongeveer om de 10 tot 15 jaar plaats, op een datum die door de ouderen wordt bepaald. Wanneer er een ceremonie is gepland, is het een spektakel dat u niet mag missen: vertel het ons bij de reservering.

Wat zie je in Itou en Diogué?

Itou, aan de noordoever aan de monding van de rivier, tegenover Carabane, is het eerste punt in de Casamance waar in 1828 de Franse vlag werd gehesen. Diogué is een eiland aan de monding, met ongeveer 1 000 inwoners, een Wolof-wijk en een Diola-wijk, en leeft van de visserij.

Wat zie je in Niomoune zelf?

Het bezoek aan het dorp is alleen al goed voor een dag: u loopt door de vier wijken, Elou, Somme, Essagholu en Ouback, langs rijstvelden, schelpenpaden en schelpenheuvels.

Kun je deze excursie aan het einde van je verblijf doen?

Ja, het is zelfs een goed plan: u brengt enkele nachten in de lodge door, daarna organiseren wij de excursie naar Niomoune aan het einde van het verblijf, en u gaat verder naar de Karone-eilanden. Laat het ons weten bij de reservering.

Kun je doorreizen naar Kafountine en Abéné?

Ja, voor de echte avonturiers: u reist door naar Kassel en trekt daarna omhoog naar Kafountine en Abéné, twee mooie dorpen aan de noordkust. We kunnen ook een picknick organiseren op het wilde strand van Katy.

Kunnen kinderen meedoen?

Jonge kinderen en baby's kunnen niet deelnemen aan deze excursie: de overtocht is lang en de organisatie ingewikkeld.

Wie zijn de Karoninka?

Een volk dat verwant is aan de Diola en aan de noordoever van de Casamance-rivier en op de eilanden woont. Ze spreken karon en staan bekend als sterk gehecht aan hun animistische tradities.

Wat is een schelpenheuvel?

Een heuvel die is ontstaan door de opeenhoping van schelpen (oesters, arkschelpen) die eeuwenlang zijn gegeten. In Niomoune zijn meerdere heuvels door archeologen onderzocht en twee ervan zijn heilig.

Is de excursie open voor mensen die niet in de lodge verblijven?

Nee. Al onze excursies in de Casamance zijn voorbehouden aan gasten die bij Le Papayer Ecolodge verblijven: wij organiseren geen excursies voor externe bezoekers.

Verder lezen: andere excursies en dossiers

Bekijk al onze excursies in de Casamance