Excursie naar Ziguinchor vanuit Cap Skirring: markten, Joola-gedenkplaats en zwembad

De excursie in het kort

Formule

Hele dag per 4x4, met terugkeer aan het eind van de dag vóór het donker

Route

Cap Skirring, Ziguinchor: 72 km, hooguit 1 u 30, door de mangrove en over twee bruggen

Onderweg

Het dorp Djibélor en zijn krokodillenboerderij, met de mogelijkheid om te proeven

Ontbijt

Op de steiger van hotel Kadiandoumagne, aan de Casamance-rivier

Te bezoeken

De Escale-markt en de Joola-gedenkplaats, de Saint-Maur-markt, de ambachtenmarkt, de wijken van de stad, de scholen Djignabo en Charles Lwanga, de place Jean-Paul II, de Alliance franco-sénégalaise

Lunch

Naar keuze: in hotel Kadiandoumagne, bij de Alliance franco-sénégalaise of in Auberge Le Croco in Djibélor

Winkelen

Wax- en bazinstoffen op de Saint-Maur-markt en in de winkels eromheen, cadeaus op de ambachtenmarkt

Indicatief tarief

Ongeveer 70 000 FCFA voor de 4x4 met chauffeur en brandstof, afhankelijk van het aantal deelnemers

Afhankelijk van het seizoen

De Kankourangs: het Djambadon-feest, aan het eind van het regenseizoen

Ontspanning

Het zwembad van hotel Néma Kadior, het mooiste van Ziguinchor, voor iedereen toegankelijk tegen een consumptie

Voorbehouden aan onze gasten

Voor gasten die verblijven bij Le Papayer Ecolodge

Zoals al onze excursies in de Casamance is ook deze voorbehouden aan onze gasten, dat wil zeggen aan mensen die bij Le Papayer Ecolodge logeren: wij organiseren geen excursies voor externe bezoekers. Om de dag voor te bereiden, kunt u gebeld worden of online een offerte aanvragen.

De route: van Cap Skirring naar Ziguinchor

Het vertrek is 's ochtends per 4x4 bij Le Papayer Ecolodge. De weg volgt de Neder-Casamance over 72 kilometer tot Ziguinchor: reken op hooguit 1 u 30. Na aankomst ontbijten we aan de rivier, daarna verkennen we de stad te voet, voordat we aan het eind van de dag weer op pad gaan.

De hele dag gaat per 4x4 en te voet, zonder pirogue. Voor een dag op het water vanuit Ziguinchor kijkt u naar onze excursie naar Affiniam, die in diezelfde stad aan boord gaat.

Indicatieve kaart: oriëntatiepunten en schematisch verloop, dat niet de exacte route weergeeft.

Wat u tijdens de dag ontdekt

Een dag vol weg, rivier en stad, tussen landschap en cultuur. Dit zijn de hoogtepunten:

• De weg door de mangrove Tweeënzeventig kilometer prachtig landschap en twee bruggen.
• De krokodillenboerderij van Djibélor Een bijzonder bezoek vóór Ziguinchor, met de mogelijkheid om te lunchen en krokodil te proeven.
• De steiger van het Kadiandoumagne Een ontbijt aan de Casamance-rivier.
• De markten en het winkelen De Escale-markt, de Saint-Maur-markt met zijn waxstoffen, de ambachtenmarkt voor cadeaus om mee naar huis te nemen.
• De Joola-gedenkplaats Een plek van bezinning, die een bezoek waard is, vlak bij de Escale-markt.
• De Kankourangs Mandingues-maskers van rode boomschorsvezels, te zien aan het eind van het regenseizoen.
• Djignabo, de scholen en de universiteiten De geschiedenis van het Diola-verzet, een van de grootste lycea van Senegal, het lycée-collège Charles Lwanga en de place Jean-Paul II.
• De Alliance franco-sénégalaise Een gebouw met opmerkelijke architectuur, waar u ook kunt lunchen.
• Het zwembad van het Néma Kadior Een verfrissende pauze vóór de terugweg, bij het mooiste zwembad van de stad.

De weg: mangrove en twee bruggen

De weg tussen Cap Skirring en Ziguinchor is niet in zeer goede staat, maar het landschap is prachtig: rijstvelden, dorpen, palmen en vooral de mangrove, die de weg af en toe doorkruist. We steken twee bruggen over, eerst die van Katakalousse en daarna die van Niambalang, over de bolongs, de met mangrovebomen omzoomde zeearmen. Om dit milieu te begrijpen, leest u ons dossier over de mangrove en de bolongs van de Casamance.

Reken op hooguit 1 u 30 voor de 72 kilometer. Denk aan water, een hoed en een fototoestel: we stoppen regelmatig.

Djibélor en de krokodillenboerderij

Vóór we in Ziguinchor aankomen, rijden we op de weg vanuit Cap Skirring door het dorp Djibélor, aan de rand van de stad. Daar vindt u een bezienswaardigheid: de krokodillenboerderij, opgericht in 1977. Zo'n 500 krokodillen leven er in omheiningen, te midden van een boomgaard van een twintigtal hectare; u leert er hoe ze zich voortplanten, van het leggen van de eieren tot de groei van de jongen. De boerderij, die een CITES-vergunning heeft voor de verkoop van vlees, huiden en levende dieren, wordt door de oprichter gepresenteerd als een van de slechts twee krokodillenfokkerijen van Franstalig Afrika. U kunt haar bezoeken van 7.30 tot 18.00 uur: reken op drie kwartier als u de tijd neemt. Het bezoek heeft geen vast tarief, iedereen laat achter wat hij wil; alleen het restaurant moet u betalen.

Het is ook een mooie gelegenheid om ter plaatse te lunchen, in Auberge Le Croco, bij de ingang van de boerderij: u proeft er gefokte krokodil, maar ook vis, vlees en pizza's. De herberg is klein (ongeveer 30 tot 35 plaatsen), een reden te meer om vooraf te reserveren.

Ziguinchor: de hoofdstad van de Casamance

Ziguinchor is de hoofdstad van de Casamance, aan de rivier met dezelfde naam, op zo'n 70 kilometer van de oceaan. De Portugezen stichtten er in 1645 een handelspost; Frankrijk nam de stad in 1888 in bezit, en ze bloeide op dankzij de handel in pinda's. Ze telt ongeveer 160 000 inwoners volgens de schatting van 2007 en is de geboortestad van de cineast Ousmane Sembène.

De stad heeft de charme van een riviershaven behouden: u ziet er de kathedraal Saint-Antoine de Padoue, de pirogues en scheepswerven aan het water, en vervallen koloniale gebouwen. Ze is sinds 1966 verbroederd met Saint-Maur-des-Fossés, in het Franse departement Val-de-Marne, en met Viana do Castelo, in Portugal.

De wijken van Ziguinchor

Ziguinchor is een grote stad, opgedeeld in talrijke wijken: de gemeente telt er officieel 38, terwijl het er begin jaren 1950 nog maar vijf waren. De oudste zijn Escale, Santhiaba, Boudody, Goumel-Kantata en Boucotte; andere kwamen erbij met de uitbreiding van de stad naar het westen, met name Peyrissac, Grand-Dakar, Tilène, Néma, Alwar, Kandialang, Diéfaye, Coboda en Colobane. Lindiane staat bekend als een van de meest traditionele wijken, en Djibélor, aan de rand, heeft de aanblik van een dorp behouden.

• Escale: het koloniale centrum, met bestuursgebouwen, hotels en restaurants, en de Joola-gedenkplaats.
• Boudody: de wijk van de vissershaven en de aanlegsteiger, waar de kleurrijke pirogues aanleggen die u boven aan de pagina ziet.
• Santhiaba: de toegangspoort van de stad, vlak bij het busstation.
• Boucotte: de grootste wijk, met een gemengde bouwstijl, van lemen huizen tot stenen woningen.
• Néma: een winkelwijk met een modern karakter, met het postkantoor, een lyceum en een markt.
• Lindiane: zandsteegjes onder de mangobomen, met de sfeer van een dorp.

Deze lijst is niet volledig: ze geeft de oriëntatiepunten die tijdens het bezoek van pas komen, en uw chauffeur brengt u van de ene naar de andere.

De Kankourangs: Mandingues-mystiek in de stad

Als er één ding is dat u in Ziguinchor niet mag missen, wanneer de kalender het toelaat, dan zijn het de Kankourangs. De Casamance is een mozaïek van volkeren, elk met zijn eigen rituelen en geloof; de Kankourang is tegelijk een masker en een ritueel, verbonden met de besnijdenis bij de Mandingues van Senegambia (Senegal en Gambia), en met name in de Casamance. Hij zou zijn oorsprong vinden in het oude koninkrijk Gaabu. Dit mystieke personage, bedekt met vezels uit de schors van een rode boom, waarborgt de orde en de sociale waarden: gedrag in de samenleving en in de familie, rechten en plichten tegenover het eigen volk en de ouderen. Het ritueel staat door UNESCO op de lijst van het immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid (uitgeroepen in 2005, ingeschreven in 2008).

Elk jaar, aan het eind van het regenseizoen, duurt het feest van de “Djambadon” ongeveer dertig dagen, met vier opeenvolgende zondagen. De sterk gevreesde Kankourangs trekken dan door de straten om de jonge besnedenen te beschermen vóór hun initiatie in de heilige bossen. In de stad maakt de mystiek plaats voor feest: de wijken staan stil op het ritme van machetes die op het asfalt worden geslepen, het verkeer ligt stil, kinderen en vrouwen schrikken, en de meest excentrieke kostuums trekken voorbij: mannen vermomd als vrouwen en omgekeerd, dokters en hun assistenten, jagers, tuinlieden, houthakkers met hun kettingzagen, golfers met hun clubs. Even valt men op en trotseert men de verboden. In de bush en op de eilanden kijken de animistische dorpen met andere ogen naar dit schouwspel: met geesten valt niet te spotten.

Het is een indrukwekkend schouwspel, maar het moet met voorzichtigheid en respect worden beleefd: houd afstand van de maskers, raak ze niet aan, vraag toestemming voordat u fotografeert en laat u leiden door uw chauffeur. De data variëren per jaar en per wijk: vraag ons ernaar voordat u komt.

Ontbijt op de steiger van het Kadiandoumagne

Bij aankomst in Ziguinchor ontbijten we op de steiger van hotel Kadiandoumagne, aan de Casamance-rivier, bij de aanlegsteiger van Boudody. Het hotel is een van de mooiste van de stad: 45 kamers met uitzicht op de rivier, een panoramarestaurant en een zwembad. Het is ook een van de plekken in de stad waar u kunt lunchen, naar keuze.

De markten, het winkelen en de Joola-gedenkplaats

De Escale-markt ligt vlak bij de rivier, naast de Joola-gedenkplaats. Het is een levendige markt, waar u vis, fruit, groenten, stoffen en gebruiksvoorwerpen tegenkomt. De Saint-Maur-markt is de grote markt van de stad; zijn naam herinnert aan de verbroedering van Ziguinchor met Saint-Maur-des-Fossés, in Frankrijk. Het is ook het winkelmoment van de dag: op de Saint-Maur-markt en in de winkels eromheen vindt u stoffen, met name wax, de bedrukte katoenen stoffen met kleurrijke motieven die de naaisters en kleermakers van de stad omtoveren tot jurken, overhemden en boubou's, evenals bazin, zeep, sheaboter en bissap. Op de ambachtenmarkt kiest u cadeaus om voor de familie mee te nemen: gesneden houten voorwerpen, vlechtwerk, sieraden, stoffen. Let in elk geval goed op uw spullen, onderhandel met een glimlach (de beginprijs is bespreekbaar) en vraag toestemming voordat u fotografeert.

De Joola-gedenkplaats is een bezoek waard. Op 26 september 2002 kapseisde de boot Le Joola, die de verbinding tussen Ziguinchor en Dakar verzorgde, voor de kust van Gambia: de ramp kostte 1 863 mensen het leven en er waren 64 overlevenden. De gedenkplaats, aan de oevers van de rivier bij de wijk Escale, vanwaar het schip was vertrokken, toont onder meer voorwerpen die uit het wrak zijn geborgen, getuigenissen van overlevenden en twee monumentale scheepsschroeven. Het is een plek van bezinning: we gaan er met respect heen.

Djignabo Bassène, de scholen, de universiteiten en de place Jean-Paul II

Ziguinchor is ook een stad van geschiedenis en kennis, en twee namen keren er voortdurend terug. De eerste is die van Djignabo Bassène, een groot figuur van het Diola-verzet tegen de Franse koloniale overheersing. Als charismatisch leider van het koninkrijk Bandial en bewaker van de heilige riten gold hij als onkwetsbaar. Hij kwam om het leven op 17 mei 1906, tijdens een gevecht met Franse troepen bij Séléki; de precieze omstandigheden van zijn dood blijven door historici besproken. Zijn nagedachtenis is zeer levend gebleven: een toneelstuk in het Diola, “Bigolo”, werd al in 1940 opgevoerd, en Ousmane Sembène gaf zijn naam aan een verzetsstrijder in zijn film Emitaï (1971).

De tweede is die van het lycée Djignabo, dat sinds 1964 zijn naam draagt. Het werd opgericht in 1957 en was lange tijd de enige school van dit niveau in heel de Casamance. Het is tegenwoordig een van de grootste lycea van Senegal, qua oppervlakte en leerlingenaantal: er zaten op bepaalde momenten meer dan 5 000 leerlingen, en momenteel zijn er meer dan 3 300 ingeschreven volgens een recent overzicht van de Fondation Sonatel, die de renovatie financierde.

De andere grote school van de stad is het lycée-collège Charles Lwanga, een katholieke school die in oktober 1970 werd geopend op initiatief van mgr. Augustin Sagna, bisschop van Ziguinchor, als lyceum met een sociale roeping voor jongeren uit het platteland en uit eenvoudige gezinnen. Canadese jezuïeten zetten de school op voordat ze het stokje overdroegen aan de geestelijkheid van het bisdom. Ze ontvangt zonder onderscheid katholieke en moslimleerlingen, en ongeveer een derde van de leraren is moslim: een mooi voorbeeld van de dialoog tussen religies die de Casamance kenmerkt.

Ziguinchor is ook een universiteitsstad: de Université de Ziguinchor, opgericht in 2007, ontvangt studenten uit de hele Casamance en daarbuiten. Tot slot is de christelijke aanwezigheid er zeer sterk, rond de kathedraal Saint-Antoine de Padoue en de place Jean-Paul II, die haar naam dankt aan het bezoek van de paus in februari 1992, toen de Casamance een conflict doormaakte: daar werd in 2009 een monument opgericht met een duif als symbool van vrede. In een regio waar animisme, christendom en islam naast elkaar bestaan, is dit een van de gezichten van de Casamance.

De lunch: Kadiandoumagne, Alliance franco-sénégalaise of Djibélor

Voor de lunch kiest u uit drie adressen: het restaurant van hotel Kadiandoumagne, dat van de Alliance franco-sénégalaise, aan de avenue Djignabo, of Auberge Le Croco bij de boerderij van Djibélor, om krokodil te proeven. De Alliance is een culturele vereniging die in haar gebouw en haar tuinen Franse les, tentoonstellingen, ontmoetingen en lezingen aanbiedt. Wat de Alliance betreft: de architectuur is een omweg waard, want het gebouw is geïnspireerd op de impluviumhuizen van de Casamance en werd ontworpen door Patrick Dujarric, oprichter van de architectuurschool van Dakar.

Het zwembad van hotel Néma Kadior

Na de lunch pauzeren we bij het zwembad van hotel Néma Kadior, dat wij beschouwen als het mooiste van Ziguinchor. Het hotel ligt in een grote tuin, aan de weg naar Kandé, met een groot zwembad: een gelegenheid om af te koelen vóór de 72 kilometer terug. Het zwembad is voor iedereen toegankelijk, op voorwaarde dat u ter plaatse iets consumeert.

Een typische dag in Ziguinchor

De tijden zijn indicatief: ze passen zich aan uw tempo en de staat van de weg aan.

1. Vertrek: 's ochtends, per 4x4 vanaf Le Papayer Ecolodge.
2. Weg: 72 km, hooguit 1 u 30, door de mangrove, met de brug van Katakalousse en daarna die van Niambalang.
3. Onderweg: mogelijke stop in Djibélor om de krokodillenboerderij te bezoeken (ongeveer 45 minuten).
4. Ontbijt: op de steiger van hotel Kadiandoumagne, aan de rivier.
5. Markten: de Escale-markt, de Joola-gedenkplaats, daarna de Saint-Maur-markt en de ambachtenmarkt, met het winkelen naar waxstoffen en cadeaus.
6. Geschiedenis: de wijken van de stad, de scholen Djignabo en Charles Lwanga, de place Jean-Paul II voor de kathedraal.
7. Lunch: naar keuze, in hotel Kadiandoumagne, bij de Alliance franco-sénégalaise of in Auberge Le Croco in Djibélor (krokodil op de kaart).
8. Ontspanning: zwembad van hotel Néma Kadior, voor iedereen toegankelijk tegen een consumptie.
9. Terugkeer: aan het eind van de dag, vóór het donker.

Praktische tips voor uw excursie

• Plan een hele dag in: 1 u 30 rijden heen en 1 u 30 terug.
• De terugweg is aan het eind van de dag, vóór het donker: de weg is 's nachts zeer gevaarlijk.
• Wilt u lunchen op de boerderij van Djibélor, laat het ons dan vooraf weten: de herberg heeft ongeveer dertig plaatsen.
• Komt u in de periode van de Kankourangs, houd dan afstand van de maskers, raak ze niet aan en vraag toestemming voordat u fotografeert.
• Neem een hoed, zonnebrandcrème, water en zwemkleding voor het zwembad mee.
• Draag lichte kleding en comfortabele schoenen om over de markten te lopen.
• Houd contant geld in kleine coupures bij de hand voor de markten en de maaltijden.
• Houd voor het winkelen ruimte vrij in uw tas: waxstoffen laten zich gemakkelijk opvouwen en zijn mooie cadeaus; er wordt altijd over de prijs onderhandeld.
• Let op de markten goed op uw spullen en vraag toestemming voordat u fotografeert.
• Gedraag u bij de Joola-gedenkplaats respectvol: het is een plek van rouw.
• Het droge seizoen (november tot mei) is het aangenaamst; in het regenseizoen passen we het programma aan het weer en de staat van de weg aan.

Veelgestelde vragen over de excursie naar Ziguinchor

Hoe kom je vanuit Cap Skirring in Ziguinchor?

Per 4x4, over een weg van 72 km die door de mangrove loopt en twee bruggen oversteekt, eerst die van Katakalousse en daarna die van Niambalang. Reken op hooguit 1 u 30.

In welke staat is de weg?

Niet in zeer goede staat, maar het landschap is prachtig, met mangrove, rijstvelden en dorpen. De 4x4 is er goed geschikt voor.

Wat bezoek je in Ziguinchor?

Onderweg de krokodillenboerderij van Djibélor, daarna de Escale-markt, de Joola-gedenkplaats, de Saint-Maur-markt en de ambachtenmarkt, de Alliance franco-sénégalaise en de oever van de rivier. Ook de kathedraal Saint-Antoine de Padoue is te zien.

Kun je in Ziguinchor winkelen?

Ja. De Saint-Maur-markt en de winkels eromheen bieden stoffen aan, met name wax, bazin, sheaboter en bissap, en op de ambachtenmarkt kies je cadeaus voor de familie. Er wordt met een glimlach over de prijzen onderhandeld.

Wat kost de excursie naar Ziguinchor?

De prijs hangt af van het aantal bezoekers. Als indicatie: ongeveer 70 000 FCFA voor de 4x4 met chauffeur en brandstof, te delen door de deelnemers. Maaltijden en aankopen komen daar nog bij.

Wat is de Joola-gedenkplaats?

Het is de gedenkplaats voor de ramp met de boot Le Joola op 26 september 2002, die 1 863 mensen het leven kostte; er waren 64 overlevenden. Ze ligt aan de oevers van de rivier, bij de wijk Escale. Het is een plek van bezinning, die u met respect bezoekt.

Waarom heet de markt Saint-Maur?

Omdat Ziguinchor sinds 1966 verbroederd is met de Franse gemeente Saint-Maur, in het departement Val-de-Marne. De Saint-Maur-markt is de grote markt van de stad.

Kun je de krokodillenboerderij bezoeken en krokodil proeven?

Ja. De boerderij van Djibélor, in het dorp Djibélor, aan de rand van Ziguinchor, is open van 7.30 tot 18.00 uur; reken op drie kwartier. Er is geen toegangsprijs: iedereen laat achter wat hij wil. U kunt er lunchen in Auberge Le Croco, die gefokte krokodil serveert; de herberg heeft ongeveer dertig plaatsen, dus het is verstandig ons vooraf te waarschuwen.

Waar ontbijt je?

Op de steiger van hotel Kadiandoumagne, aan de Casamance-rivier, bij de aanlegsteiger van Boudody.

Waar lunch je?

Naar keuze: in het restaurant van hotel Kadiandoumagne, bij de Alliance franco-sénégalaise (avenue Djignabo) of in Auberge Le Croco bij de boerderij van Djibélor, waar je krokodil kunt proeven.

Wat is de Kankourang?

Het is tegelijk een masker en een besnijdenisritueel bij de Mandingues van Senegambia, met name in de Casamance. Het personage, bedekt met vezels van rode schors, waakt over de sociale orde en beschermt de jonge besnedenen vóór hun initiatie. Het ritueel staat door UNESCO op de lijst van het immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid (uitgeroepen in 2005, ingeschreven in 2008).

Wanneer zie je de Kankourangs in Ziguinchor?

Aan het eind van het regenseizoen, tijdens het Djambadon-feest, dat ongeveer dertig dagen duurt, met vier opeenvolgende zondagen. De data variëren per jaar: vraag ons ernaar voordat u komt.

Wie was Djignabo Bassène?

Een Diola-leider van het koninkrijk Bandial, bewaker van de heilige riten en groot figuur van het verzet tegen de Franse koloniale overheersing. Hij kwam om het leven op 17 mei 1906 tijdens een gevecht met Franse troepen bij Séléki. Het lyceum van Ziguinchor draagt sinds 1964 zijn naam.

Wat weet men over het lycée Djignabo?

Het werd opgericht in 1957, was lange tijd het enige lyceum van de Casamance en blijft een van de grootste van Senegal, met op bepaalde momenten meer dan 5 000 leerlingen.

Is Ziguinchor een universiteitsstad en een christelijke stad?

Ja. De Université de Ziguinchor werd opgericht in 2007, en de christelijke aanwezigheid is sterk, rond de kathedraal Saint-Antoine de Padoue en de place Jean-Paul II, genoemd ter herinnering aan het bezoek van de paus in 1992. Het lycée-collège Charles Lwanga, een katholieke school, ontvangt katholieke en moslimleerlingen.

Hoeveel wijken heeft Ziguinchor?

De gemeente telt officieel 38 wijken. Tot de bekendste behoren Escale (het koloniale centrum), Boudody (de haven), Santhiaba, Boucotte, Néma, Lindiane en Colobane.

Waarom een bezoek aan de Alliance franco-sénégalaise?

Voor de architectuur: het gebouw is geïnspireerd op de impluviumhuizen van de Casamance en werd ontworpen door Patrick Dujarric, oprichter van de architectuurschool van Dakar. Er zijn ook tentoonstellingen en ontmoetingen.

Waar kun je zwemmen?

In het zwembad van hotel Néma Kadior, dat wij beschouwen als het mooiste van Ziguinchor, in een grote tuin. Het zwembad is voor iedereen toegankelijk, op voorwaarde dat u ter plaatse iets consumeert. Neem zwemkleding mee.

Waarom rijd je terug vóór het donker?

Omdat de weg 's nachts zeer gevaarlijk is. Wij organiseren de terugkeer aan het eind van de dag, voordat het donker wordt.

Wat is het verschil met de excursie naar Affiniam?

De dag in Ziguinchor gaat per 4x4 en te voet en draait om de stad, haar markten, de Joola-gedenkplaats en de Alliance franco-sénégalaise. De excursie naar Affiniam vertrekt ook vanuit Ziguinchor, maar wijdt de dag aan de pirogue, het vissen en het impluviumhuis.

Staat de excursie open voor mensen die niet in de lodge verblijven?

Nee. Al onze excursies in de Casamance zijn voorbehouden aan gasten die bij Le Papayer Ecolodge verblijven: wij organiseren geen excursies voor externe bezoekers.

Verder lezen: andere excursies en dossiers

Bekijk al onze excursies in de Casamance