Escursione a Cap Skirring: mercati, campo di pesca e serata in Casamance

L'escursione in breve

Formula

Una giornata al villaggio di Cap Skirring, che prosegue la sera

Mercati

Il mercato artigianale e il mercato del villaggio di Cap Skirring

Pranzo

A scelta, sul mare verso Kabrousse: Les Hibiscus o il Calao Beach

Campo di pesca

Sulla spiaggia di Cap Skirring, accanto al Club Med: piroghe allineate, donne che lavorano il pesce; rientro delle piroghe verso le 11, ordine di aragoste e granchi di mare

Tariffa

Noleggio del 4x4 e carburante; un solo andata e ritorno da Le Papayer Ecolodge se l'autista-guida è invitato alla serata; pasti e consumazioni a parte

Cena

Alla Case Bambou, a La Diaspora o, in un'atmosfera più raccolta, a Les Jardins secrets de Many

Uscita notturna

Due discoteche: il Kassoumaye e la Case Bambou, con una serata senegalese il giovedì

Riservata ai nostri ospiti

Per i clienti che soggiornano a Le Papayer Ecolodge

Come tutte le nostre escursioni in Casamance, anche questa è riservata ai nostri ospiti, cioè ai clienti che soggiornano a Le Papayer Ecolodge: non organizziamo escursioni per persone esterne. Per preparare la giornata, chiedete di essere richiamati oppure richiedete il preventivo online.

Il percorso: una giornata a Cap Skirring

La giornata si svolge a Cap Skirring e nei dintorni immediati: al mattino i mercati del villaggio; a mezzogiorno il pranzo sul mare; verso le 11 il campo di pesca sulla spiaggia; la sera la cena, la musica e le discoteche. Ogni tappa è indipendente: la giornata si compone a piacere, secondo le vostre voglie e la stagione.

Per una giornata più lontana, date un'occhiata alla nostra escursione ad Affiniam, che parte in piroga da Ziguinchor.

Mappa indicativa: punti di riferimento approssimativi, che non rappresentano un itinerario esatto.

Cosa si scopre durante la giornata

Una giornata di mercati, spiaggia e musica, nel cuore della Bassa Casamance. Ecco i momenti salienti:

• I mercati Il mercato artigianale per i regali e il mercato del villaggio per i prodotti locali.
• Il campo di pesca Piroghe allineate sulla spiaggia e donne che lavorano il pesce.
• Il pranzo sul mare Les Hibiscus o il Calao Beach, verso Kabrousse.
• La cena La Case Bambou, La Diaspora o Les Jardins secrets de Many, spesso con musica, danze e kora.
• La notte Il Kassoumaye e la Case Bambou, con una serata senegalese il giovedì.

Il mercato artigianale e il mercato del villaggio

La giornata comincia con due visite molto diverse. Il mercato artigianale, nel cuore del villaggio, riunisce scultori, gioiellieri e sarti: vi si trovano tessuti africani, maschere di legno, gioielli in argento e in oro, scarpe e borse di cuoio. È il posto ideale per scegliere i regali da portare alla famiglia, tra le stradine dove gli artigiani lavorano sotto i vostri occhi.

Il mercato del villaggio è più quotidiano: le donne diola vendono frutta e verdura di stagione, peperoncini della Casamance, papaie, manghi, miele di mangrovia, arachidi tostate e noci di anacardo. In entrambi i casi la contrattazione fa parte della cultura locale: trattate con il sorriso, senza fretta.

Il campo di pesca, accanto al Club Med

Si visita anche il campo di pesca, sulla spiaggia di Cap Skirring, proprio accanto al Club Med. Si vedono le piroghe allineate sulla sabbia e le donne che lavorano il pesce, in particolare con l'affumicatura e l'essiccazione. Le piroghe rientrano in genere verso le 11, a seconda delle condizioni del mare: è il momento giusto per passare, a fine mattinata. È un luogo vivo, dove si capisce che cosa rappresenti la pesca per la regione.

Per capire meglio ciò che si vede, leggete il nostro approfondimento su la pesca in Casamance. È anche l'occasione per ordinare aragoste e granchi di mare, per organizzare un picnic con grigliata sulla spiaggia. Come altrove, chiedete il consenso prima di fotografare le persone, soprattutto le donne al lavoro.

Il pranzo sul mare: Les Hibiscus o il Calao Beach

Per il pranzo si sceglie tra due tavole sul mare, dalle parti di Kabrousse. Les Hibiscus, una delle migliori tavole della zona, hanno la loro spiaggia e le loro piccole botteghe in riva al mare, con una grande terrazza di fronte all'oceano; il menù dà largo spazio ai prodotti del mare e ai piatti della Casamance, come il thiéboudienne, il maffé o il kaldou.

Il Calao Beach, anch'esso sul mare verso Kabrousse, è stato rilevato da poco: il locale si chiamava prima «Le Bar de la Mer» e la cucina è eccellente. Un'altra formula: un picnic con grigliata sulla spiaggia, con aragoste o granchi di mare ordinati al mattino al campo di pesca. Si pranza vicino alla sabbia, prima di godersi il pomeriggio: bagno, passeggiata sulla spiaggia o semplice pausa all'ombra.

La cena: Case Bambou, La Diaspora o Les Jardins secrets de Many

La sera si cena in uno dei locali da cui si esce con la musica nelle orecchie: la Case Bambou, alla rotonda di Cap Skirring, bar, ristorante e discoteca insieme, oppure La Diaspora, vicino al villaggio dei pescatori e alla spiaggia, che in stagione propone serate a tema con un gruppo dal vivo. Ci sono spesso spettacoli di musica e danze tradizionali, con la kora, l'arpa-liuto dell'Africa occidentale.

Per un'atmosfera più raccolta c'è anche Les Jardins secrets de Many, un bar-ristorante dall'ottima atmosfera e dall'ottima cucina, nel villaggio, vicino al centro, prima di Kabrousse.

I programmi variano a seconda dei giorni e della stagione: chiedeteci che cosa è previsto durante il vostro soggiorno.

La notte: il Kassoumaye e la Case Bambou

Per gli amanti della notte, Cap Skirring ha due discoteche: il Kassoumaye e la Case Bambou. La Case Bambou propone una serata senegalese il giovedì, con musica e atmosfera locali, prima di trasformarsi in pista da ballo. Si esce tardi: pensate a organizzare il rientro con noi.

Una giornata tipo a Cap Skirring

Gli orari sono indicativi: si adattano al vostro ritmo e alla stagione.

1. Mattina: mercato artigianale e mercato del villaggio di Cap Skirring.
2. Verso le 11: campo di pesca, accanto al Club Med, al rientro delle piroghe; ordine di aragoste e granchi per un picnic, se lo desiderate.
3. Pranzo: a scelta, a Les Hibiscus o al Calao Beach, sul mare, oppure picnic con grigliata sulla spiaggia.
4. Pomeriggio: relax sulla spiaggia.
5. Cena: alla Case Bambou, a La Diaspora o a Les Jardins secrets de Many.
6. Serata: discoteca, al Kassoumaye o alla Case Bambou.

Consigli pratici per la vostra escursione

• Portate un cappello, la crema solare e dell'acqua per la giornata.
• Per un picnic con grigliata sulla spiaggia, avvisateci in anticipo: ordiniamo aragoste e granchi di mare al campo di pesca.
• Tenete contanti in piccoli tagli per i mercati e i pasti.
• Nei mercati contrattate con il sorriso: è la regola del gioco.
• Al campo di pesca, chiedete il consenso prima di fotografare le persone.
• Se l'autista-guida è invitato alla serata, resta sul posto: un solo andata e ritorno da Le Papayer Ecolodge e una tariffa limitata al noleggio del 4x4 e al carburante. Altrimenti servono due andata e ritorno (portare i clienti, poi venirli a riprendere a notte fonda): la tariffa è più alta.
• Per la serata senegalese del giovedì, avvisateci in anticipo: organizziamo la cena e gli spostamenti.
• La sera, organizzate il rientro con noi prima di uscire.
• I programmi musicali e i giorni di apertura variano a seconda della stagione: chiedeteci prima di venire.

Domande frequenti sull'escursione a Cap Skirring

Che cosa si visita a Cap Skirring?

Il mercato artigianale e il mercato del villaggio, il campo di pesca sulla spiaggia, accanto al Club Med, poi la cena con musica e le discoteche.

Che cosa si trova al mercato artigianale?

Scultori, gioiellieri e sarti: tessuti africani, maschere di legno, gioielli, scarpe e borse di cuoio. Si contratta con il sorriso.

Che cosa si vende al mercato del villaggio?

Le donne diola vendono frutta e verdura di stagione, peperoncini della Casamance, papaie, manghi, miele di mangrovia, arachidi tostate e noci di anacardo.

Che cosa si vede al campo di pesca?

Piroghe allineate sulla spiaggia, accanto al Club Med, pescatori e donne che lavorano il pesce. Le piroghe rientrano in genere verso le 11, a seconda del mare. Si possono ordinare aragoste e granchi di mare per un picnic con grigliata sulla spiaggia.

Dove si pranza?

A scelta, sul mare, dalle parti di Kabrousse: a Les Hibiscus, una delle migliori tavole della zona, con la sua spiaggia e le sue piccole botteghe, oppure al Calao Beach, rilevato da poco (ex Bar de la Mer), dove la cucina è eccellente.

Dove si cena la sera?

Alla Case Bambou, alla rotonda di Cap Skirring, a La Diaspora, vicino al villaggio dei pescatori, oppure a Les Jardins secrets de Many, nel villaggio vicino al centro, per un'atmosfera più raccolta. Ci sono spesso spettacoli di musica e danze tradizionali, con la kora.

Quali sono le discoteche di Cap Skirring?

Due discoteche: il Kassoumaye e la Case Bambou, che propone una serata senegalese il giovedì.

Quanto costa l'escursione a Cap Skirring?

Dipende dalla presenza dell'autista-guida. Se è invitato alla serata, resta sul posto: c'è un solo andata e ritorno da Le Papayer Ecolodge e la tariffa si riduce al noleggio del 4x4 e al carburante. Altrimenti servono due andata e ritorno, uno per portare i clienti e un altro per venirli a riprendere a notte fonda, e la tariffa è più alta. I pasti e le consumazioni sono a parte.

Che cos'è la kora?

È uno strumento a corde dell'Africa occidentale, una specie di arpa-liuto, molto presente nella musica tradizionale della Casamance.

L'escursione è aperta a chi non soggiorna al lodge?

No. Tutte le nostre escursioni in Casamance sono riservate agli ospiti che soggiornano a Le Papayer Ecolodge: non organizziamo escursioni per persone esterne.

Per saperne di più: altre escursioni e approfondimenti

Vedere tutte le nostre escursioni in Casamance