Excursão de Cap Skirring à Pointe Saint-Georges: manatins, Mlomp e poilão sagrado

A excursão em resumo

Formato

Dia completo de 4x4, com várias paragens facultativas; partida de manhã depois do pequeno-almoço

Percurso

Cap Skirring, Oussouye (30 km, cerca de 45 min), Mlomp (visitas de 1 h a 1 h 30), depois a pista até à Pointe Saint-Georges (cerca de 30 min); regresso por Oussouye

Cultura diola

Casas de vários pisos, celeiros de arroz e museu diola de Mlomp; encontro com os feiticeiros opcional

Manatins

Miradouro na maré baixa: observação nunca garantida

Polilão sagrado

Subida facultativa e segura (arnês, cinto de escalada) até à plataforma de Kanoufa, a mais de 25 metros; conte 1 h a 1 h 30

Almoço

Em casa do Louis, no restaurante dos manatins, de frente para o rio: menos de 6.000 FCFA

Regresso

Ao início da noite no lodge, a tempo do banho de mar ao fim do dia

Reservada aos nossos hóspedes

Para os clientes alojados no Le Papayer Ecolodge

Como todas as nossas excursões na Casamance, esta é reservada aos nossos hóspedes, isto é, aos clientes alojados no Le Papayer Ecolodge: não organizamos excursões para pessoas externas. Durante a sua estadia, o dia compõe-se consigo: o horário depende da maré, da estação e das suas vontades. Para o preparar, peça para ser contactado ou peça o seu orçamento online.

O percurso: Oussouye, Mlomp e a Pointe Saint-Georges

A partida faz-se de 4x4 a partir do Le Papayer Ecolodge. Atravessa-se Oussouye (30 km, cerca de 45 minutos de estrada), capital do país diola da Baixa Casamance, e pára-se em Mlomp para visitar as casas de vários pisos, os celeiros de arroz e o museu diola: conte 1 h a 1 h 30. Segue-se depois a pista até à Pointe Saint-Georges (cerca de 30 minutos), no rio Casamance, a que a região também chama «Punta».

No local, almoça-se em casa do Louis, no restaurante dos manatins, e depois observam-se os manatins a partir do miradouro. No regresso, se o tempo o permitir, uma paragem em Oussouye permite visitar uma fábrica artesanal de caju. A hora de partida é ajustada à maré, porque é na maré baixa que se podem avistar os manatins.

Mapa indicativo: pontos de referência e traçado esquemático, que não representa o itinerário exato.

O que se descobre durante o dia

Um dia ao mesmo tempo cultural e de natureza. Estes são os seus pontos altos:

• As casas de vários pisos de Mlomp Uma arquitetura diola surpreendente, com os seus celeiros de arroz tradicionais.
• O museu diola Objetos rituais, ferramentas e relatos de uma cultura animista ainda viva.
• Os manatins Observados na maré baixa a partir do miradouro, em silêncio e à distância.
• O poilão sagrado Uma plataforma a mais de 25 metros, para abraçar o campo e o rio.
• O almoço em casa do Louis Uma refeição simples e local, de frente para o rio, com chá para acabar.
• O caju No regresso, uma fábrica artesanal em Oussouye, se o tempo o permitir.

Mlomp: casas de vários pisos, celeiros de arroz e museu diola

Mlomp é uma grande aldeia diola da Baixa Casamance, conhecida pelas suas casas de vários pisos: casas de terra cujo andar suplementar e terraço coberto permitem a toda uma família viver sob o mesmo teto. À volta, os celeiros de arroz tradicionais lembram que o cultivo do arroz continua no coração da vida diola. A visita às casas de vários pisos e aos celeiros é paga, mas sem preço fixo: dá-se o que se quiser.

Segue-se o museu diola de Mlomp, instalado numa casa de impluvium de planta redonda, à sombra de grandes polilões. Apresenta objetos da cultura animista diola: fetiches, utensílios de pesca e de colheita, pilões, amuletos, escudos de pele de hipopótamo ou ainda instrumentos de música, com guias para os explicar. A entrada é também paga, segundo o mesmo princípio: cada um dá o que quiser. Para as duas visitas em conjunto (casas de vários pisos, celeiros de arroz e museu), 5.000 FCFA é um valor adequado.

Encontrar os feiticeiros (opcional)

Se o desejar, podemos fazer uma pausa para encontrar os feiticeiros da aldeia e derramar um pouco de vinho para invocar os espíritos, segundo o costume. É um momento de respeito mais do que de espetáculo: siga as indicações do seu guia, peça autorização antes de fotografar e dê-se tempo para escutar.

O manatim-africano, a «sereia do rio»

O manatim-africano (Trichechus senegalensis) é um grande mamífero aquático herbívoro, pacífico e discreto, que pode atingir várias centenas de quilos. Espécie protegida, classificada como vulnerável pela União Internacional para a Conservação da Natureza, tornou-se raro: a Pointe Saint-Georges é um dos poucos lugares do Senegal onde ainda se pode observar.

Se há manatins, é porque uma nascente de água doce brota neste ponto do rio Casamance. Na maré baixa, observam-se a partir do miradouro, à distância. Mas ver um manatim não se programa: avista-se quase sempre um dorso arredondado e depois a barbatana da cauda, antes de o animal mergulhar de novo. Consoante os dias e a estação, veem-se vários ou nenhum. O período de novembro a janeiro é considerado o mais favorável. Aconteça o que acontecer, o dia continua rico: Mlomp, o almoço, o poilão.

Para compreender os desafios da conservação deste animal e do seu meio, leia o nosso dossiê sobre a proteção ecológica e a biodiversidade na Casamance.

O poilão sagrado de Kanoufa e a sua plataforma a 25 metros

Depois do almoço e do chá, podemos fazer uma pausa para subir ao poilão sagrado de Kanoufa (Ceiba pentandra), na floresta vizinha. Na cosmogonia diola, esta grande árvore liga os vivos e os antepassados. Uma plataforma está instalada nela desde 2008, a mais de 25 metros de altura; segundo a imprensa senegalesa, a árvore ultrapassaria os 35 metros e teria quase seis séculos.

Lá em cima, a vista abrange o campo casamancês, o rio e o mangal. A subida é facultativa e paga: 3.000 FCFA, a pagar no local; aconselhamos incluí-la na conta do almoço em casa do Louis, o que simplifica as coisas. É muito bem protegida: usa-se arnês e cinto de escalada. Conte 1 h a 1 h 30 para a subida e a contemplação da copa e do mato, consoante o número de participantes. Se hesitar ou tiver vertigens, pode ficar ao pé da árvore enquanto os outros sobem.

No mato de Kanoufa, talvez encontre um bounoukeur, isto é, um apanhador de vinho de palma (o «bounouk» na língua diola), que prepara as suas ferramentas de fibra de palmeira-de-leque para subir a recolher a seiva das palmeiras: um belo tema de fotografia, a fazer com a sua autorização. Pelo caminho como lá em cima, evite apoiar-se na árvore ou tocar na vegetação: vivem ali vespas e abelhas do mato. Para conhecer melhor as grandes árvores da região, leia o nosso dossiê sobre as florestas e essências de madeira da Casamance.

Pointe Saint-Georges: aldeia de pescadores, almoço e loja

Pointe Saint-Georges é uma aldeia de pescadores da margem esquerda do rio, na comunidade rural de Mlomp, departamento de Oussouye. Tem cerca de uma centena de habitantes (115 no recenseamento de 2002) e vive da pesca artesanal. Almoçamos ali em casa do Louis, no restaurante dos manatins, de frente para o rio: a refeição custa menos de 6.000 FCFA, e segue-se o chá. Também é possível fazer uma pausa na loja da Marie, na aldeia.

Os manatins continuam frágeis, e a discrição dos visitantes faz parte da sua proteção: fale em voz baixa, não deite nada na água, não tente aproximar-se deles e siga as indicações do seu guia. A sua sobrevivência depende da boa saúde do rio, que apresentamos no nosso dossiê sobre o mangal e os bolongs da Casamance.

Orçamento: o que prever no local

Além do dia de 4x4 organizado pelo lodge, algumas despesas pagam-se diretamente no local, em numerário. Os valores abaixo são indicativos e podem mudar:

• Almoço em casa do Louis, no restaurante dos manatins: menos de 6.000 FCFA.
• Mlomp, casas de vários pisos, celeiros de arroz e museu: sem preço fixo, dá-se o que se quiser; 5.000 FCFA é um valor adequado para o conjunto.
• Subida ao poilão sagrado de Kanoufa: 3.000 FCFA, a incluir na conta do almoço.
• Encontro com os feiticeiros (opcional): prever um pouco de vinho para a libação, segundo o costume.
• Lojas, caju, bebidas: leve troco em notas pequenas.

Um dia tipo na Pointe Saint-Georges

Os horários são indicativos: ajustam-se à maré e ao seu ritmo.

1. Manhã: partida de 4x4 do Le Papayer Ecolodge depois do pequeno-almoço, em direção a Oussouye.
2. Oussouye: 30 km, cerca de 45 minutos de estrada.
3. Mlomp: visita das casas de vários pisos e dos celeiros de arroz, depois do museu diola (1 h a 1 h 30). Opcionalmente, encontro com os feiticeiros e libação de vinho.
4. Pista: cerca de 30 minutos de pista até à Pointe Saint-Georges.
5. Almoço: em casa do Louis, no restaurante dos manatins, depois o chá; pausa possível na loja da Marie.
6. Manatins: observação a partir do miradouro na maré baixa, em silêncio, e tempo de descanso (conte 1 h a 1 h 30 com o almoço).
7. Polilão sagrado: subida facultativa e segura (arnês, cinto de escalada) até à plataforma de Kanoufa, a mais de 25 metros; 1 h a 1 h 30 consoante o número de participantes.
8. Regresso: se o tempo o permitir, paragem em Oussouye na fábrica de caju; regresso ao lodge ao início da noite, a tempo do banho de mar ao fim do dia.

No regresso: a fábrica artesanal de caju em Oussouye

No regresso, se tivermos tempo, paramos em Oussouye, em casa de Joseph Patern, que fabrica castanhas de caju de forma artesanal. É da família do abade Augustin Diamacoune Senghor, figura do movimento casamancês. É uma paragem curta e simpática, que permite provar e levar uma especialidade local.

Conselhos práticos para a sua excursão

• Silêncio e paciência: é a chave da observação dos manatins, que só se mostram por um instante.
• Leve binóculos e uma máquina fotográfica com bom zoom.
• Calce sapatos fechados leves, adequados à pista e à subida ao poilão.
• A subida ao poilão é segura (arnês, cinto de escalada) e facultativa; continua desaconselhada a quem tem vertigens.
• Leve chapéu, protetor solar e água.
• Guarde numerário em notas pequenas (almoço, visitas, poilão, lojas).
• Em Mlomp, respeite os lugares: peça sempre autorização antes de fotografar uma pessoa ou um lugar sagrado.
• No mato, não toque em nada: não apanhe os frutos (limões, maçãs de caju…), não se apoie nas árvores, não toque nas plantas nem nas flores. O mínimo movimento ou a mínima vibração pode incomodar as vespas e as abelhas do mato que vivem nas árvores, e provocar picadas. Fique no caminho e siga o seu guia.
• Não deite lixo nem comida na água e não se aproxime dos animais.
• A estação seca (de novembro a maio) é a mais confortável; na estação das chuvas, adaptamos o programa ao tempo, à pista e à maré.

Perguntas frequentes sobre a Pointe Saint-Georges, Mlomp e os manatins

Tem-se a certeza de ver manatins na Pointe Saint-Georges?

Não, e preferimos dizê-lo com clareza: a observação depende da maré, da estação e do acaso. Avista-se em geral um dorso e uma cauda à superfície, brevemente. Alguns dias veem-se vários, outros nenhum; o dia continua rico graças a Mlomp, ao almoço e ao poilão.

Porque há manatins na Pointe Saint-Georges?

Porque uma nascente de água doce brota neste ponto do rio Casamance. É na maré baixa que se podem observar a partir do miradouro.

Qual é a melhor época para ver manatins?

A estação seca, de novembro a maio, é a mais agradável. As observações são consideradas mais frequentes de novembro a janeiro, na maré baixa.

Como se chega à Pointe Saint-Georges a partir de Cap Skirring?

De 4x4, por Oussouye (30 km, cerca de 45 minutos) e Mlomp, depois pela pista (cerca de 30 minutos) até à aldeia. O dia inclui várias paragens, e o regresso faz-se ao início da noite.

Quanto tempo dura o dia?

Depois do pequeno-almoço, conte cerca de 45 minutos até Oussouye, 1 h a 1 h 30 de visitas em Mlomp, cerca de 30 minutos de pista até à Pointe, depois o almoço, a observação dos manatins e o descanso. A subida ao poilão leva 1 h a 1 h 30 consoante o grupo. O regresso ao lodge faz-se ao início da noite.

O que se visita em Mlomp?

As casas de vários pisos, os celeiros de arroz tradicionais e o museu diola. A visita é paga, sem preço fixo: dá-se o que se quiser, e 5.000 FCFA é um valor adequado para o conjunto.

Quanto custam o almoço e a subida ao poilão?

O almoço em casa do Louis, no restaurante dos manatins, custa menos de 6.000 FCFA. A subida ao poilão sagrado de Kanoufa custa 3.000 FCFA, que se pode incluir na conta do almoço. Estes valores são indicativos.

Há precauções a tomar no mato?

Sim: não toque nos frutos (limões, maçãs de caju…), não se apoie nas árvores, não toque nas plantas nem nas flores. Os movimentos e as vibrações podem incomodar as vespas e as abelhas do mato que vivem nas árvores e provocar picadas. Siga as indicações do seu guia.

A subida ao poilão sagrado é obrigatória?

Não, é facultativa. A plataforma fica a mais de 25 metros de altura e a subida é muito bem protegida (arnês, cinto de escalada). Conte 1 h a 1 h 30 consoante o número de participantes; quem tem vertigens pode ficar ao pé da árvore.

Pode-se encontrar os feiticeiros de Mlomp?

Sim, opcionalmente: podemos fazer uma pausa na aldeia para encontrar os feiticeiros e derramar um pouco de vinho para invocar os espíritos. É um momento de respeito, a viver com discrição.

A excursão está aberta a quem não se aloja no lodge?

Não. Todas as nossas excursões na Casamance são reservadas aos hóspedes alojados no Le Papayer Ecolodge: não organizamos excursões para pessoas externas.

Onde fica a Pointe Saint-Georges?

É uma aldeia de pescadores da margem esquerda do rio Casamance, na Baixa Casamance, na comunidade rural de Mlomp, departamento de Oussouye.

Para ir mais longe: outras excursões e dossiês

Ver todas as nossas excursões na Casamance