MEGA FAQ du Papayer Écolodge : toutes les réponses pour votre séjour à Cap Skirring

Venir de Dakar ou de Ziguinchor, réserver, payer avec Wave ou Orange Money, dormir, manger, partir en excursion, choisir sa saison : retrouvez ici les 90 questions les plus posées par les familles, les couples et les résidents qui séjournent au Papayer Écolodge, au bord de l'océan à Cap Skirring, en Casamance. Tapez quelques mots dans la barre de recherche : seules les réponses qui correspondent restent affichées.

Mise à jour le : tarifs et disponibilités sont à confirmer par un devis.

Posez votre question

90 questions et réponses

Essayez :

Venir et se déplacer

Où se trouve le Papayer Écolodge et comment s'y rendre ?

Le Papayer Écolodge est situé à Kibalaou, au bord de l'océan, sur la plage, à équidistance entre le village de Diembéring et le village de Cap Skirring, à côté de l'hôtel Maya (station de taxis).

  • Distances : environ 7,5 km de Cap Skirring et 7,5 km de Diembéring ; environ 20 minutes en voiture pour Cap Skirring ; environ 1 h 30 pour Ziguinchor sans se presser (1 heure en cas d'urgence, selon l'état de la route et du véhicule).
  • Coordonnées GPS : 12.435368, -16.7803266.

Il y a deux accès :

  • Par la plage : elle mène directement à l'écolodge, en toute saison, sauf à marée haute lors des grandes marées. On peut y descendre en taxi à l'hôtel Maya, puis marcher environ 15 minutes en direction de Diembéring (au nord).
  • Par le chemin des rizières : il s'arrête à environ 200 mètres de l'écolodge, qu'on rejoint ensuite à pied par un très beau chemin à travers les rizières. Accessible toute l'année en 4x4, et en SUV (en saison des pluies, à vérifier avant, avec un rendez-vous à l'hôtel Maya) ; une voiture classique ou un taxi ne peuvent l'emprunter qu'en saison sèche.

L'écolodge peut venir vous chercher en 4x4 à l'hôtel Maya, et vous déposer aux points de contact où les taxis peuvent vous récupérer. Des transferts jour et nuit en pickup 4x4 climatisé sont aussi possibles : pour les organiser, contacter l'écolodge par WhatsApp ou par demande de devis. Le lien « Itinéraire Google Maps » ci-dessous donne l'itinéraire précis.

↑ Retour à la recherche

À quelle distance de Cap Skirring se trouve l'écolodge ?

Le Papayer Écolodge est situé au bord de la mer, à équidistance de Cap Skirring et de Diembéring : à environ 7,5 km de Cap Skirring et à 7,5 km de Diembéring. Comptez environ 20 minutes en voiture pour rejoindre Cap Skirring.

↑ Retour à la recherche

Combien de temps de l'aéroport de Cap Skirring à l'écolodge ?

Depuis l'aéroport de Cap Skirring jusqu'au Papayer Écolodge, comptez environ 20 minutes pour 7,5 km avec le pick-up de l'écolodge : on emprunte la route de l'aéroport de Cap Skirring, puis un morceau de piste également praticable en voiture (l'itinéraire des taxis), et enfin, pour le plaisir, un morceau de plage jusqu'à l'entrée de l'écolodge, côté plage. L'écolodge peut venir vous chercher à la descente de l'avion.

↑ Retour à la recherche

Comment venir de Dakar à Cap Skirring ?

Le plus simple et le plus sûr est l'avion, avec deux compagnies : Air Sénégal et Transair (le rythme des vols varie selon la saison, avec moins de vols pendant l'hivernage). Il existe aussi le bateau Dakar–Ziguinchor (traversée de nuit, puis route jusqu'à Cap Skirring), le bus (une journée, en passant par la Gambie, seulement certains jours) et la voiture avec chauffeur, à réserver à l'avance. Par la route, le trajet traverse la Gambie : prévoyez votre passeport. Ces informations sont indicatives : vérifiez jours et horaires auprès du transporteur. Une fois à Cap Skirring, l'écolodge peut organiser votre transfert. Tous les détails figurent sur la page « Quand partir en Casamance ».

↑ Retour à la recherche

Peut-on venir avec sa propre voiture ?

Oui, vous pouvez venir avec votre voiture personnelle, avec ou sans chauffeur particulier, mais l'accès dépend du type de véhicule et de la saison. Nous avons deux accès : la plage, qui mène directement à l'écolodge en toute saison (sauf à marée haute lors des grandes marées), et le chemin des rizières, qui s'arrête à environ 200 mètres de l'écolodge, à rejoindre ensuite à pied par un très beau chemin à travers les rizières.

  • 4x4 en état de marche (vérifiez bien que la fonction 4x4 est totalement opérationnelle) : accès en toute saison par la plage ; lors des grandes marées, passez par le chemin des rizières, tout à fait accessible aussi en toute saison.
  • SUV : en saison sèche, passez par le chemin des rizières ; en saison des pluies, merci de rejoindre l'hôtel Maya et de nous contacter : nous viendrons confirmer si votre SUV, en mode 4x4, peut franchir les passages difficiles.
  • Voiture classique (non 4x4) : le chemin des rizières n'est possible qu'en saison sèche ; pendant la saison des pluies (juillet, août, septembre), il est impossible de venir jusqu'à l'écolodge : notre point de contact est l'hôtel Maya, où vous pourrez laisser votre voiture.

Dans tous les cas, merci de nous contacter avant de tenter quoi que ce soit : vous risqueriez de rester bloqué sur la piste ensablée et totalement embourbé.

↑ Retour à la recherche

Comment se déplacer à Cap Skirring depuis l'écolodge ? Y a-t-il des navettes aéroport ?

Pendant la saison touristique, le 4x4 du Papayer Écolodge se rend chaque jour à Cap Skirring : il peut vous y accompagner et vous y déposer sans supplément. Le retour peut se faire avec le 4x4 de l'écolodge si votre programme est compatible ; sinon, vous organisez librement votre journée à Cap Skirring et vous rentrez en taxi. L'écolodge organise aussi des navettes aéroport : nous venons chercher les clients à la descente de l'avion et nous pouvons les reconduire à l'aéroport le jour de leur départ. Le montant des transferts aéroport est prévu dans la demande de devis en ligne. Le Papayer Écolodge assure les petits déplacements en 4x4 pour Cap Skirring et les alentours dans la journée : n'hésitez pas à le solliciter pour tout déplacement.

↑ Retour à la recherche

De quel véhicule dispose l'écolodge ?

Oui, le Papayer Écolodge dispose d'un 4x4 Mitsubishi L200 double cabine, avec des banquettes supplémentaires pliables dans le pick-up : il nous permet de transporter nos hôtes et leurs bagages. Nous le mettons à la disposition de nos clients pour les accompagner à Cap Skirring quand nous nous y rendons, c'est-à-dire presque tous les jours.

↑ Retour à la recherche

Combien de personnes le 4x4 peut-il transporter ?

Le pick-up 4x4 tout-terrain de l'écolodge (Mitsubishi L200 double cabine), conduit par un chauffeur-guide, offre 9 places au maximum, chauffeur compris, soit 8 passagers : 3 places en cabine climatisée et 6 places à l'arrière, en mode décapoté. Pour le confort, nous recommandons idéalement 5 passagers au maximum plus le chauffeur. Pour un groupe plus nombreux, nous pouvons organiser les transports avec deux véhicules. Le prix d'une excursion s'entend pour l'ensemble du groupe : les frais de 4x4 ou de pirogue avec guide étant fixes, plus le groupe est nombreux, plus le coût par personne baisse. Le nombre de véhicules, la capacité de la pirogue, la langue souhaitée et l'organisation privée ou partagée sont calculés au plus juste dans le devis de l'excursion, établi avec vous une fois sur place au Papayer Écolodge.

↑ Retour à la recherche

Peut-on arriver tard ou de nuit ?

Nous nous adaptons aux aléas (vol retardé, arrivée de nuit…) et nous avons l'habitude de gérer des situations complexes, mais une arrivée une fois la nuit tombée reste compliquée : si possible, programmez vos arrivées et vos départs avant la tombée de la nuit. Dans tous les cas, prévenez-nous de votre horaire d'arrivée et de tout retard ou imprévu, pour que nous puissions organiser votre accueil.

↑ Retour à la recherche

À quelle heure arriver et partir ? Peut-on laisser ses bagages ?

Les heures d'arrivée et de départ dépendent beaucoup des horaires de vos vols. Idéalement, les arrivées se font dans la matinée, vers 11 h 00 ou plus tard. Le plus compliqué, ce sont les arrivées une fois la nuit tombée : si possible, programmez vos arrivées et vos départs avant la tombée de la nuit. Tout reste possible, mais cela dépend aussi de nos priorités avec les autres clients, en particulier en période d'affluence. Dans tous les cas, tenez-nous informés de tout retard ou imprévu : vous pouvez toujours nous prévenir. Départ tardif, bagages à laisser : parlez-nous-en à l'avance pour trouver ensemble la bonne solution.

↑ Retour à la recherche

Comment se passe le jour du départ ?

Le jour de votre départ, l'écolodge est à votre disposition pour vous transporter à Cap Skirring en 4x4. Il peut aussi vous accompagner à Ziguinchor ou ailleurs ; les tarifs sont précisés dans la demande de devis. L'écolodge est en contact avec les agences de voyages de Casamance (Ziguinchor, Cap Skirring…) : en cas de problème pour vos billets d'avion ou de bateau, n'hésitez pas à le solliciter.

↑ Retour à la recherche

Réserver et payer

Comment réserver et confirmer son séjour ?

Pour réserver, complétez la demande de devis en ligne : vous recevez une réponse sous 48 heures. Pour que le devis soit accepté, le plus simple est d'envoyer les arrhes (30 %), précisées sur le devis, via Orange Money ou Wave. PayPal est accepté pour régler les arrhes uniquement, pour simplifier les choses : ce n'est pas le moyen de paiement que nous privilégions pour le reste. Les arrhes (30 % du devis) doivent nous parvenir en totalité : si PayPal entraîne des frais, ils sont à la charge du client. Si PayPal est votre seul moyen de payer les arrhes, dites-le-nous et nous vous communiquerons l'adresse. Si ce n'est pas possible, contactez-nous par e-mail ou par WhatsApp et, si vous le pouvez, envoyez-nous une preuve de votre voyage, par exemple la photo de vos billets d'avion.

↑ Retour à la recherche

Comment connaître les disponibilités pour mes dates ?

En raison de la forte demande en période touristique (de novembre à mai), nous ne pouvons pas confirmer les disponibilités directement. Merci de remplir votre demande de devis en indiquant vos dates de séjour, votre formule (demi-pension ou pension complète) et le nombre de personnes. L'écolodge vous répondra ensuite personnellement.

↑ Retour à la recherche

Quelle est la durée minimale de séjour ?

Nous privilégions les séjours d'au minimum 2 nuitées. Un séjour d'une seule nuitée est trop compliqué à gérer et n'est pas à l'avantage du client : le temps d'arriver et de s'installer, il faut déjà repartir. De plus, les excursions ne sont pas possibles pour un séjour d'une seule nuitée. Pour organiser votre séjour, demander un devis ou écrire à l'écolodge sur WhatsApp.

↑ Retour à la recherche

Les enfants sont-ils acceptés ? Y a-t-il des tarifs réduits ?

Les enfants de moins de 2 ans sont acceptés gratuitement. Les enfants de moins de 6 ans bénéficient d'une réduction de 50 % sur les nuitées et sur les repas. Les enfants de plus de 6 ans sont aux tarifs des adultes. Dans tous les cas, la demande de devis est nécessaire pour le premier contact : merci de la remplir avec vos dates de séjour, votre formule (demi-pension ou pension complète) et le nombre de personnes.

↑ Retour à la recherche

Peut-on privatiser l'écolodge ? Les voyageurs seuls sont-ils acceptés ?

Oui, il est tout à fait possible de privatiser le Papayer Écolodge, mais l'équipe reste toujours sur place : il n'est pas question de laisser des clients seuls. Nous l'avons souvent fait et ce n'est pas un souci ; toutes les modalités sont à discuter, et toutes les configurations sont possibles, c'est une question d'organisation. Les voyageurs seuls sont également les bienvenus : ils peuvent se greffer à un autre groupe pour les excursions et diviser ainsi les frais.

↑ Retour à la recherche

Comment payer le séjour (Wave, Orange Money, espèces, carte, PayPal) ?

Oui, il est tout à fait possible de régler la note de séjour (facture, solde) par Wave et/ou Orange Money : c'est le moyen le plus simple et le plus courant sur place. Vous pouvez aussi payer en espèces, en euros et/ou en FCFA, ou combiner ces moyens. Nous n'acceptons plus les cartes de crédit. PayPal est accepté pour régler les arrhes uniquement, pour simplifier les choses : ce n'est pas le moyen que nous privilégions pour le reste. Les arrhes (30 % du devis) doivent nous parvenir en totalité : si PayPal entraîne des frais, ils sont à la charge du client. Si PayPal est votre seul moyen de payer les arrhes, dites-le-nous et nous vous communiquerons l'adresse. Pour toute information sur les tarifs, faire une demande de devis.

↑ Retour à la recherche

Comment utiliser Wave et Orange Money ?

Tout client qui prend une puce sénégalaise (Orange ou Free) avec son passeport peut installer Wave Sénégal et Orange Money Sénégal et utiliser son portefeuille électronique. Un client dont le compte Wave et/ou Orange Money est alimenté peut ensuite régler lui-même sa note de séjour à l'écolodge.

  • Plafonds : il en existe, mais il suffit de les augmenter dans l'application mobile. Il y a des agences Wave partout au Sénégal, qui peuvent aider les voyageurs à configurer Wave et Orange Money.
  • Orange Money : même principe que Wave, mais les plafonds et les frais sont différents. Wave est plus souple à utiliser, mais Orange Money est lui aussi très répandu.
  • Si vous avez les deux comptes sur la même puce, des applications mobiles permettent de transférer des fonds de Wave vers Orange Money, et inversement.

Vous pouvez aussi régler en espèces, en euros et/ou en FCFA. Pour toute aide avant ou pendant le séjour, contactez-nous par WhatsApp.

↑ Retour à la recherche

Où retirer de l'argent à Cap Skirring ?

Il y a un distributeur de billets (DAB) à Cap Skirring, et de nombreux DAB à Ziguinchor. Privilégiez toutefois les paiements électroniques avec Wave et Orange Money, très répandus sur place, y compris pour régler la note de séjour à l'écolodge (Wave et/ou Orange Money, ou espèces).

↑ Retour à la recherche

Que se passe-t-il en cas d'annulation ou de changement de dates ?

En cas d'annulation, les arrhes ne sont pas restituées. En revanche, modifier les dates de votre séjour est tout à fait possible. Si votre vol est annulé, nous assistons nos clients : nous sommes en contact avec l'aéroport et les compagnies aériennes et nous pouvons trouver les bonnes solutions de remplacement.

↑ Retour à la recherche

Comment contacter l'écolodge ?

Le moyen le plus simple de joindre l'écolodge est la demande de devis en ligne (réponse sous 48 h) ou WhatsApp. Pour une question sur un séjour, un devis ou une excursion, c'est aussi le moyen le plus rapide.

↑ Retour à la recherche

Chambres et vie sur place

Quelles sont les chambres et les couchages disponibles ?

Le Papayer Écolodge propose 4 grandes chambres, un salon aménagé en couchage d'appoint et un bungalow en bord de mer. Chambre 1 : 2 couchages (lit king size), salle de bain et WC privés, eau chaude. Chambre 2 (chambre familiale) : 4 couchages (un lit king size et deux lits superposés pour les enfants), salle de bain et WC privés, eau chaude. Chambre 3, à l'étage de la grande case : 4 couchages (un lit double et deux lits simples), grande salle de bain, WC et eau chaude. Chambre 4 : 4 couchages (un lit double et deux lits simples, comme la chambre 3), grande salle de bain, WC et eau chaude. Le salon peut accueillir deux lits simples. Le bungalow en bord de mer accueille 2 personnes (lit double). La disponibilité dépend des dates et du nombre de personnes : pour savoir ce qui est libre pour votre séjour, demander un devis ou écrire à l'écolodge sur WhatsApp.

↑ Retour à la recherche

Quels repas et quelles formules (petit déjeuner, demi-pension, pension complète) ?

Le petit déjeuner est inclus dans le prix de la nuitée, sauf pour les réservations faites via Booking.com, où il est en supplément. La formule demi-pension comprend un repas, au choix le déjeuner du midi ou le dîner du soir, avec entrée, plat et dessert. La formule pension complète comprend le déjeuner du midi et le dîner du soir. Les boissons ne sont pas incluses dans les repas. Il est aussi possible d'organiser des dîners-spectacles avec danses et musique traditionnelles, ainsi que des dîners gastronomiques à base de langoustes grillées, de crabe de mer grillé et de cochon de lait grillé au miel de brousse. Nous pouvons cuisiner des repas végétariens et véganes, et tous les repas servis au Papayer Écolodge sont bio. Pour toute information sur les tarifs, faire une demande de devis.

↑ Retour à la recherche

Que propose le restaurant de l'écolodge ?

Le restaurant du Papayer Écolodge propose chaque jour un plat du jour différent ainsi qu'un menu à la carte, avec des produits frais du matin : gambas, langoustes, crabes, cochon de lait grillé, poissons grillés au feu de bois, brochettes de crevettes, et déjeuners pique-nique sur la plage. Pour certains plats comme les langoustes et les huîtres de palétuviers, merci de prévenir un jour à l'avance afin que nous puissions nous approvisionner. Les hôtes peuvent inviter des amis au restaurant : l'écolodge assure les transports aller-retour pour Cap Skirring. Nous pouvons cuisiner des repas végétariens et véganes, et tous les repas servis au Papayer Écolodge sont bio. Des dîners gastronomiques et des dîners-spectacles peuvent aussi être organisés.

↑ Retour à la recherche

Y a-t-il un bar et quelles boissons locales propose-t-il ?

Le bar du Papayer Écolodge est à la disposition des hôtes et ouvert tard dans la nuit. En plus des boissons habituelles, vous pouvez déguster des alcools locaux : vin de palme, bounouk, vin de cajou, bordon, sumsum, ainsi que des cocktails de fruits. Les hôtes peuvent inviter des amis au bar : l'écolodge assure les transports aller-retour pour Cap Skirring.

↑ Retour à la recherche

Comment fonctionnent l'électricité, l'eau chaude et l'eau (sans climatisation) ?

Le Papayer Écolodge est totalement autonome en énergie : il produit sa propre électricité grâce à un mix solaire et éolien, 100 % vert. Pour les appareils électriques très consommateurs (comme un sèche-cheveux), merci de prévenir l'équipe sur place avant de les utiliser. Un chauffe-eau solaire alimente toutes les salles de bains en eau chaude 24h/24. Merci d'éteindre toujours les lumières et les ventilateurs en quittant la chambre ou les espaces communs. En cas de coupure d'eau, pas de panique : la réserve de 2000 litres est simplement vide, prévenez le personnel, le remplissage prend quelques minutes. Les chambres ne sont pas climatisées : c'est un écolodge, pas un hôtel, et les climatiseurs sont une aberration écologique ; elles sont équipées de moustiquaires et de ventilateurs.

↑ Retour à la recherche

Y a-t-il des coupures de courant ou du bruit ?

Il n'y a aucune coupure de courant, aucun groupe électrogène et aucune nuisance sonore : l'écolodge produit sa propre électricité, solaire et éolienne, 24 heures sur 24. Vous n'entendrez que les bruits de la nature.

↑ Retour à la recherche

Y a-t-il du wifi à l'écolodge ?

Oui, le Papayer Écolodge offre le wifi à ses hôtes : 5 GB de données par jour, ce qui est très largement suffisant pour consulter ses mails et utiliser WhatsApp. L'internet au Sénégal n'est pas illimité. Le mot de passe est communiqué à l'arrivée (merci de ne le diffuser à personne). Au-delà de 5 GB par jour, tout dépassement est à la charge du client : pensez à désactiver les mises à jour automatiques de vos smartphones et tablettes. La connexion est excellente mais souffre parfois d'aléas indépendants de notre volonté : n'hésitez pas à solliciter le personnel.

↑ Retour à la recherche

Peut-on télétravailler ou faire un long séjour ?

Oui, absolument, c'est tout à fait envisageable. Nous recevons régulièrement du personnel d'ambassade et des ONG qui travaillent en permanence avec leur équipement sur place, sur la terrasse, dans les chambres ou dans le salon. Le wifi offre 5 GB de données par jour. Pour un long séjour, précisez-le dans votre demande de devis.

↑ Retour à la recherche

Y a-t-il une télévision, des films ou de la musique ?

Dans le salon, vous disposez d'une TV HD et d'une chaîne hifi Bluetooth. Pour voir les photos et films de votre séjour, branchez une clé USB ou utilisez le Google Chromecast pour diffuser depuis votre smartphone sur la TV. Environ 500 films sont en libre service : demandez au personnel comment visionner celui de votre choix. Pour les insomniaques, merci de brancher un casque (mis à disposition) afin de ne pas déranger les chambres voisines.

↑ Retour à la recherche

Comment sont gérés le ménage et le linge ?

Le ménage des chambres est fait tous les deux jours : pensez à laisser vos instructions et la clé de votre chambre à la personne responsable du ménage. Chaque chambre dispose d'un panier à linge ; le linge est lavé tous les deux jours, en décalage avec les jours de ménage. Vous pouvez aussi faire laver votre linge : des paniers à linge sont présents dans toutes les chambres et l'écolodge dispose d'un lave-linge basse consommation très efficace. Pour vos effets personnels de valeur, un coffre est à votre disposition.

↑ Retour à la recherche

L'eau est-elle potable ?

Oui, l'eau du Papayer Écolodge est potable : toute l'équipe la consomme. Des bouteilles d'eau « La Casamançaise » sont aussi disponibles : c'est une eau puisée et mise en bouteille à 4 km de l'écolodge, que vous pouvez consommer sans aucun risque.

↑ Retour à la recherche

Qui compose l'équipe sur place ?

Toute l'équipe du Papayer Écolodge est au service de nos hôtes : notre cuisinière, notre gardien-maintenancier, notre jardinier et notre femme de ménage. N'hésitez pas à les solliciter en cas de besoin : le personnel est là pour ça. Vous trouverez aussi beaucoup d'informations pratiques dans le livret d'accueil.

↑ Retour à la recherche

Excursions

Quelles excursions proposez-vous depuis Cap Skirring ?

Depuis l'écolodge, nous proposons 11 excursions à la carte, guidées par des habitants de la région :

  • Carabane : île historique, en pirogue
  • Pointe Saint-Georges : lamantins, Mlomp, fromager sacré
  • Oussouye : rencontre avec le roi
  • Enampore : case à impluvium
  • Diembéring : écoparc et écomusée
  • Affiniam et Niomoune : journée ou deux jours en pirogue dans les bolongs et la mangrove
  • Essaout et Boudédiète : journées confidentielles (huîtres, bounouk, plage sauvage de Guinée-Bissau)
  • Ziguinchor : marchés, mémorial, crocodiles
  • Cap Skirring : marchés et soirée

À ces 11 excursions s'ajoute une 12e, mystère, 100 % à la carte : elle est composée à la demande, selon 100 % de vos envies. En pirogue dans les bolongs, avec un guide local, on découvre la mangrove, les oiseaux, des campements de pêcheurs isolés. Nous adaptons transports (pirogue, 4x4, marche) et itinéraires à vos envies ; les excursions sont réservées aux hôtes de l'écolodge. Les liens ci-dessous présentent chaque excursion ; demandez un devis pour le tarif.

↑ Retour à la recherche

Qu'est-ce que l'excursion mystère (la 12e excursion) ?

En plus des 11 excursions présentées sur le site, le Papayer Écolodge propose une 12e excursion : l'excursion mystère, 100 % à la carte. Elle n'a pas de destination fixe : vous nous confiez vos envies et nous composons une journée discrète, loin des circuits habituels, pour y répondre au plus près.

Elle est organisée à la demande, après échange sur le programme, le budget et le jour. Pour l'imaginer, demandez un devis ou écrivez-nous sur WhatsApp.

À ne pas confondre avec Essaout et Boudédiète, deux des 11 excursions, qui sont des journées confidentielles déjà définies.

↑ Retour à la recherche

À quelle heure partent et reviennent les excursions ?

Le Papayer Écolodge propose une vaste gamme d'excursions découverte « à la carte », selon vos centres d'intérêt. Le départ a lieu le matin après le petit déjeuner, et le retour le soir avant le dîner ou dans l'après-midi. Toutes les excursions sont présentées sur le site : 11 excursions par destination, plus une excursion mystère entièrement à la carte, dont l'horaire et la durée se fixent avec vous.

↑ Retour à la recherche

Faut-il le passeport original pour les excursions ?

Oui, pour trois excursions : Essaout, Boudédiète et Carabane. Essaout et Boudédiète partent de Boudédiète, village frontalier de la Guinée-Bissau très contrôlé par l'armée (le poste de contrôle enregistre toutes les personnes qui viennent au village) ; à Carabane, une base militaire contrôle les allées et venues. Dans les trois cas, emportez votre passeport original : une photocopie ne suffit pas. Pensez à le sortir du coffre de l'écolodge la veille.

↑ Retour à la recherche

Les enfants peuvent-ils faire les excursions ? Y a-t-il des gilets de sauvetage ?

Les gilets de sauvetage sont fournis par le piroguier pendant l'excursion : ils sont désormais obligatoires, depuis le drame du Joola. Pour les bébés, c'est laissé à l'appréciation des parents, mais nous déconseillons la pirogue et les excursions pour les bébés.

↑ Retour à la recherche

Peut-on pêcher pendant les excursions ?

Oui, la pêche est possible lors de plusieurs excursions. À Affiniam, le matériel est fourni avec le guide (pêche à la traîne et à la ligne posée ; capitaine, sompatte, barracuda). À Essaout, on pêche à la traîne pour le barracuda avec des leurres Rapala, ou au posé avec des crevettes comme appât, et aussi depuis la rive. À Boudédiète, on peut pêcher en surf casting depuis la plage de Guinée-Bissau. Les prises ne sont jamais garanties. Pour la pêche autour de l'écolodge, voir aussi la pêche en surf casting sur la plage (petit supplément).

↑ Retour à la recherche

Peut-on conduire de nuit en Casamance ?

La route de nuit est très dangereuse en Casamance (animaux, piétons, véhicules sans éclairage, routes abîmées). C'est pourquoi nos excursions sont calées pour un retour au lodge en début de soirée, avant la nuit. Les routes de Casamance ne sont pas toujours en très bon état : le 4x4 avec chauffeur s'y prête bien. Nous déconseillons de conduire de nuit.

↑ Retour à la recherche

Qu'est-ce qu'un bolong ?

Un bolong est un bras de mangrove : un chenal d'eau salée, un bras de mer qui serpente entre les palétuviers et suit les marées. Les bolongs forment un véritable labyrinthe aquatique en Basse-Casamance. On les parcourt en pirogue, avec un guide local, pour découvrir la mangrove, les oiseaux et des campements de pêcheurs isolés (excursions d'Affiniam, de Niomoune, de Carabane…).

↑ Retour à la recherche

Peut-on observer des dauphins ?

Oui, on peut très bien observer des dauphins, surtout lors de l'excursion à l'île de Carabane, près de l'embouchure du fleuve Casamance. C'est un spectacle inoubliable : ils sont souvent présents en groupe, avec des petits, et descendent et remontent le fleuve au gré des marées. Comme pour tout animal sauvage, l'observation n'est jamais garantie.

↑ Retour à la recherche

Excursion à Carabane : l'île historique

On rejoint en 4x4 l'embarcadère de Bouyouye (environ 20 minutes), puis on traverse les bolongs sauvages en pirogue jusqu'à l'île historique de Carabane, avec déjeuner et baignade. Le passeport original est obligatoire (base militaire sur l'île) ; la saison sèche, de novembre à mai, est la plus agréable.

↑ Retour à la recherche

Excursion à la Pointe Saint-Georges : lamantins, Mlomp et fromager sacré

Village de pêcheurs de la rive gauche du fleuve Casamance où une source d'eau douce attire les lamantins, observés depuis le belvédère à marée basse, surtout de novembre à janvier ; l'observation n'est jamais garantie. La journée passe aussi par Mlomp (cases à étages, musée diola) et propose, en option, la montée dans le fromager sacré de Kanoufa.

↑ Retour à la recherche

Excursion Roi d'Oussouye : rencontre et poterie d'Edioungou

Rencontre, sur invitation et selon sa disponibilité, avec le roi d'Oussouye, chef religieux et spirituel des Diola animistes, accompagnée par notre guide qui connaît les usages. Oussouye est à 30 km de l'écolodge (environ 45 minutes en 4x4) ; en option, la fabrique de noix de cajou et le village des potières d'Edioungou.

↑ Retour à la recherche

Excursion à Enampore : case à impluvium et fête du canard

Village diola entre Oussouye et Ziguinchor, au bout d'une piste de latérite (environ 1 h 30 en 4x4 depuis Cap Skirring), avec une case à impluvium présentée comme la plus ancienne de Casamance. On y trouve des artisans (vannerie, sculpture, poterie) et, le premier week-end de février, la fête du canard.

↑ Retour à la recherche

Excursion à Diembéring : écoparc et écomusée Sangawatt

Demi-journée à pied dans un village diola, à 7,5 km de l'écolodge (environ 20 minutes en 4x4) : Casamance Écoparc, fromager géant, écomusée Sangawatt. Elle peut devenir une journée avec le déjeuner au village solaire de Bouyouye.

↑ Retour à la recherche

Excursion à Affiniam : pirogue, bolongs et pêche

Journée consacrée à la pirogue : on rejoint Ziguinchor en 4x4, puis une heure de pirogue avec guide dans les bolongs, avec l'île aux oiseaux et la pêche à la traîne. Déjeuner dans la grande case à impluvium d'Affiniam, retour en début de soirée.

↑ Retour à la recherche

Excursion à Niomoune : l'île des Karones et la nuit sur place

Île de Basse-Casamance accessible uniquement en pirogue (environ 2 heures depuis Bouyouye) : l'excursion se fait sur deux jours, avec une nuit au campement Alouga. C'est notre excursion la plus longue, idéale en fin de séjour ; elle ne convient pas aux jeunes enfants et aux bébés, tarif sur devis.

↑ Retour à la recherche

Excursion à Essaout : huîtres, bolong sauvage et pêche

Essaout est une journée confidentielle que presque personne ne propose : piste en 4x4 jusqu'à Boudédiète, demi-heure de pirogue dans un bolong sauvage, puis pique-nique au bord de l'eau avec huîtres de palétuvier grillées, poissons et bounouk (vin de palme). Le passeport original est obligatoire (village frontalier de la Guinée-Bissau) ; réservé aux hôtes de l'écolodge, tarif sur devis.

↑ Retour à la recherche

Excursion à Boudédiète : pirogue et plage sauvage de Guinée-Bissau

Boudédiète est une journée confidentielle : 4x4, puis pirogue qui descend le bolong jusqu'à la pleine mer, avec un pique-nique de fruits de mer grillés sur une plage sauvage de Guinée-Bissau. Le passeport original est obligatoire et le programme s'adapte à l'état de la mer ; réservé aux hôtes de l'écolodge.

↑ Retour à la recherche

Excursion à Ziguinchor : marchés, mémorial du Joola et crocodiles

Excursion en 4x4 par une route de 72 km (environ 1 h 30) à travers la mangrove, avec la ferme aux crocodiles de Djibélor, les marchés, le mémorial du Joola, la cathédrale et le bord du fleuve. Retour avant la nuit, tarif selon le nombre de participants.

↑ Retour à la recherche

Excursion Cap Skirring : marchés, camp de pêcheurs et soirée

Sortie en 4x4 depuis l'écolodge : marché artisanal, marché du village, camp de pêche sur la plage, déjeuner en bord de mer vers Kabrousse. Possibilité de prolonger par une soirée avec dîner, musique, danses traditionnelles et kora ; repas en plus, tarif sur devis.

↑ Retour à la recherche

Plage, activités et détente

Peut-on se baigner ? La mer est-elle dangereuse ?

L'équipe dispose des informations de vent et de marée en temps réel. Attention : l'Atlantique n'est pas la Méditerranée, et la mer peut être dangereuse. Évitez de perdre pied, ne vous aventurez pas trop loin et ne prenez aucun risque inutile. Cela dit, la mer elle-même ne présente pas de danger particulier à cet endroit : pas de méduses, pas de poissons dangereux. Pour les enfants, la présence d'adultes avec eux sur la plage est obligatoire : ne laissez jamais vos enfants se baigner seuls, et l'accès à la plage est interdit aux enfants non accompagnés.

↑ Retour à la recherche

Y a-t-il une piscine ?

Non, le Papayer Écolodge n'a pas de piscine, mais la plage, l'une des plus belles de Cap Skirring, est au bout du jardin. Si vous souhaitez une très belle piscine, prenez une consommation à l'hôtel Maya, à environ 15 minutes à pied par la plage en direction de Cap Skirring : c'est assurément la plus belle piscine de la région de Cap Skirring et des environs.

↑ Retour à la recherche

Peut-on faire du kitesurf ou du kayak ?

Le Papayer Écolodge dispose d'un kayak de mer gonflable de très bonne qualité : demandez à l'utiliser, moyennant un petit supplément sur votre séjour. Pour le kitesurf, nous ne louons pas de matériel et nous n'assurons pas de cours : le spot est réservé à des kiters confirmés, qui séjournent en famille et/ou entre amis avec leur propre matériel. Nous pouvons en revanche organiser des excursions kite en 4x4 pour emmener les kiters vers d'autres spots. Le 4x4 de l'écolodge est un pick-up double cabine : le matériel de kite ne pose aucun souci pour le transport.

↑ Retour à la recherche

Peut-on surfer à Cap Skirring ?

La pratique du surf n'est pas courante et très peu développée à Cap Skirring : les vagues ne sont pas idéales. En revanche, quand le vent est au rendez-vous, il est parfait pour le kitesurf (saison de janvier à avril). Attention : l'écolodge ne loue pas de matériel et ne donne pas de cours de kite, le spot s'adresse aux kiters confirmés avec leur propre équipement.

↑ Retour à la recherche

Que faire sur place sans excursion (pêche, vélo, yoga) ?

Sans excursion, vous pouvez faire beaucoup de choses. L'écolodge met à votre disposition tout le matériel de pêche, pour pêcher au surf casting depuis la plage, moyennant un petit supplément. À pied, vous pouvez visiter l'écopark de Diembéring et le musée Sangawatt directement depuis l'écolodge. À Cap Skirring, vous pouvez louer des vélos, mais aussi une voiture, un 4x4, un quad ou des motos. Nous organisons aussi des stages de yoga : notre grand salon et notre grande terrasse s'y prêtent très bien.

↑ Retour à la recherche

Peut-on passer une journée au Club Med ?

Il est possible de passer une ou plusieurs journées au Club Med, en réglant le prix à la journée selon les formules du Club Med. Vous pouvez alors participer aux activités du club, en particulier son parcours de golf, réputé, mais aussi les autres activités sportives, les bateaux, les piscines, etc.

↑ Retour à la recherche

Organisez-vous des soirées musique et danses traditionnelles ?

Le Papayer Écolodge organise des soirées spectacles avec des artistes locaux de bonne notoriété : concerts, musiques et danses traditionnelles. N'hésitez pas à nous solliciter si vous êtes intéressé ; pour les tarifs, faire une demande de devis.

↑ Retour à la recherche

Peut-on utiliser un drone ?

Oui, le drone est autorisé à l'écolodge, mais attention aux oiseaux sauvages : ils peuvent se sentir agressés par cette petite machine et il arrive qu'ils l'attaquent sans hésiter. Près de l'aéroport, le vol de drone est probablement interdit (renseignez-vous avant). Ce hobby n'est pas courant sur place à ce jour.

↑ Retour à la recherche

Peut-on venir avec son animal de compagnie ?

Le Papayer Écolodge a déjà ses animaux : 8 chats au total. L'un d'eux s'appelle Papaye, comme l'assistant IA du site. Si vous êtes allergique aux chats, merci de nous le signaler. Dans cette configuration, nous n'acceptons pas d'autres animaux : l'écolodge est un site naturel, et amener son animal peut être très risqué (parasites, environnement naturel).

↑ Retour à la recherche

Santé et sécurité

Y a-t-il des moustiques ? Faut-il craindre le paludisme ?

Pendant la saison touristique (de novembre à mai), les moustiques sont rares au bord de mer : le léger vent marin les balaie et ils ne tiennent pas. Toutes les chambres sont équipées de moustiquaires ; elles ne sont pas climatisées (c'est un écolodge, et les climatiseurs sont une aberration écologique). Évitez les vêtements sombres, car les moustiques sont attirés par le noir, et prévoyez un répulsif : c'est généralement suffisant. Paludisme : selon l'expérience de l'écolodge, après 20 ans en Casamance, le risque se concentre sur l'hivernage, de juin-juillet à octobre ; de novembre à mai, le risque de transmission est très faible. Nous voyons trop de clients prendre sans nécessité en saison sèche un traitement préventif lourd, qui peut provoquer fatigue et autres effets indésirables ; en hivernage, en revanche, la protection est importante. Ce n'est pas un avis médical : la décision d'un traitement préventif ou de vaccins est personnelle, parlez-en à votre médecin ou à un centre de conseils aux voyageurs en précisant vos dates de séjour.

↑ Retour à la recherche

Que faire en cas de problème de santé sur place ?

Le Papayer Écolodge dispose de sa propre pharmacie sur place pour les petits problèmes et les petites blessures. Il y a aussi de nombreuses pharmacies à Cap Skirring et à Cabrousse, ainsi qu'un cabinet dentaire et des docteurs. Pour les problèmes plus sérieux, l'écolodge peut obtenir l'assistance du Club Med et planifier une consultation avec le docteur du Club Med. En cas de souci de santé, prévenez rapidement l'équipe. Pour les personnes qui souffrent de vrais problèmes de santé, il est conseillé de souscrire une assurance rapatriement avant le départ. Ces informations ne remplacent pas un avis médical : pour toute question de santé personnelle, consultez votre médecin.

↑ Retour à la recherche

Quelles sont les règles de sécurité (feux, plage, pharmacie, coffre) ?

Les feux sont strictement interdits dans l'enceinte de l'écolodge ; en revanche, des barbecues et des feux de camp sur la plage peuvent être organisés à la demande auprès du personnel. Une boîte à pharmacie complète est à disposition : en cas de désagrément ou de problème de santé, il faut en parler rapidement au personnel. L'accès à la plage est interdit aux enfants non accompagnés, car la mer peut toujours être dangereuse ; le gardien est à disposition pour accompagner les baignades. Pour les objets de valeur, un coffre est à disposition.

↑ Retour à la recherche

Où ranger son passeport et ses objets de valeur ?

Le Papayer Écolodge dispose d'un coffre-fort où vous pouvez déposer vos objets personnels de valeur ainsi que vos documents (passeports, billets d'avion…). Les objets de valeur doivent être placés dans le coffre de l'écolodge : demandez-le dès votre arrivée. Nous faisons l'inventaire avec photos et nous plaçons vos objets de valeur dans le coffre devant vous ; il n'existe qu'une seule clé, que nous gardons précieusement. Nous déconseillons de garder sur vous les documents importants : faites plutôt des photocopies. Pour certaines excursions (Carabane, Boudédiète et Essaout), le passeport original est obligatoire.

↑ Retour à la recherche

Y a-t-il des animaux dangereux (serpents) ?

Il n'existe pas à proprement parler d'animaux dangereux, ni dans la mer ni sur terre, à part les serpents, qui peuvent être présents en brousse. Il est fortement recommandé d'utiliser les chemins déjà défrichés et de ne jamais s'aventurer dans les hautes herbes après l'hivernage. En règle générale, la prudence est de mise : regardez toujours où vous mettez les pieds.

↑ Retour à la recherche

Peut-on fumer ou faire un feu ?

Il est strictement interdit de fumer dans les chambres et dans le salon, et même dans le jardin. Vous pouvez fumer sur la terrasse de l'écolodge, ainsi que sur la plage, à condition de ramasser vos mégots : il est strictement interdit d'en jeter sur tout le site. Il est également strictement interdit de faire du feu. Un barbecue sur la plage est possible, mais demandez d'abord au personnel pour l'organiser.

↑ Retour à la recherche

L'écolodge est-il adapté aux personnes à mobilité réduite ?

Le site est déconseillé aux personnes handicapées ou à mobilité réduite : c'est un site naturel, au bord de l'océan, et les risques en cas d'accident sont trop importants. Si vous avez un doute sur votre situation, écrivez-nous avant de réserver.

↑ Retour à la recherche

Quand venir et la Casamance

Quelle est la meilleure période pour partir ?

La page « Quand partir en Casamance » donne toutes les informations : météo, pluie, températures de l'air et de la mer, vent et affluence, mois par mois, avec un sélecteur pour trouver la meilleure période selon vos critères.

↑ Retour à la recherche

Quel est le climat en chiffres (pluie, températures, affluence, vent) ?

Pluie : la saison des pluies s'étend de juillet à septembre (environ 16 à 19 jours de pluie par mois, avec un pic en août) ; juin et octobre sont des mois de transition ; de décembre à avril il ne tombe presque rien. Températures : maximales de 30 °C (avril, mai) à 33 °C (novembre), minimales de 18 °C en janvier-février à 24 °C de juin à octobre ; la mer est à 22 °C en février-mars et monte à 28-29 °C en fin d'hivernage. Humidité très élevée de juillet à octobre. Affluence : la plus forte en saison fraîche (novembre à février-mars), surtout à Noël, au jour de l'an et pendant les vacances scolaires françaises de février et de Pâques ; en saison chaude et pendant l'hivernage, il n'y a presque plus de visiteurs. Kitesurf : la saison va de janvier à avril (février et mars en tête), avec des alizés de nord-est de 10 à 20 nœuds. Le détail mois par mois est sur la page « Quand partir ».

↑ Retour à la recherche

Peut-on venir en juillet-août (hivernage) ?

Oui, et ce sont souvent les vrais amoureux de la Casamance qui la visitent en juillet-août, en plein hivernage. Tout est possible, comme en saison sèche, mais tout prend plus de temps : il ne faut pas compter ses heures, ne pas être pressé et avoir du temps devant soi. Nous ne contrôlons pas les aléas de la nature, très capricieuse à cette période.

↑ Retour à la recherche

Qu'est-ce que la culture diola (case à impluvium, bukut, fromager sacré) ?

La case à impluvium est la grande maison ronde des Diola, en terre et en chaume : son toit est incliné vers une ouverture centrale, et l'eau de pluie est recueillie dans un bassin au cœur de la cour, ce qui protège les murs et garde la maison fraîche (on en visite à Enampore et à Affiniam). La Basse-Casamance est le pays des Diola, dont les traditions animistes restent vivantes : le grand fromager sert de lieu de rassemblement dans les villages ; les bois sacrés sont des lieux de culte fermés aux visiteurs ; le bukut est la grande cérémonie d'initiation, où les jeunes entrent dans le bois sacré puis en sortent hommes, ce qui donne lieu à une fête de danses et de chants ; le kumpo est un masque de languettes de feuilles de rônier porté par un danseur ; le roi d'Oussouye est le chef spirituel des Diola animistes. Le kankourang est un masque-rite de circoncision mandingue, inscrit par l'UNESCO au patrimoine immatériel. Photographiez toujours avec l'accord des personnes.

↑ Retour à la recherche

Qu'est-ce que le bounouk, la kora et les spécialités locales ?

Le bounouk est le nom diola du vin de palme, récolté sur les palmiers par des récoltants ; il se boit frais ou fermenté et se partage traditionnellement à la calebasse (on le goûte lors des excursions d'Essaout et de Boudédiète). Les huîtres de palétuvier, ramassées sur les racines de la mangrove, sont grillées au feu de bois lors des pique-niques. La kora est un instrument à cordes d'Afrique de l'Ouest, une sorte de harpe-luth, très présent dans la musique traditionnelle de Casamance ; on l'entend souvent lors des soirées de danses traditionnelles. Le marché du village propose miel de mangrove, piments de Casamance, cacahuètes grillées, noix de cajou, papayes et mangues ; le bissap (hibiscus) se trouve au marché Saint-Maur de Ziguinchor.

↑ Retour à la recherche

Écolodge, forêt et énergie

L'écolodge est-il ouvert toute l'année ? En quoi diffère-t-il d'un hôtel classique ?

Le Papayer Écolodge est ouvert toute l'année. Chaque saison offre une Casamance différente : la saison sèche (novembre à mai) est la plus recherchée pour le soleil et les excursions, l'hivernage révèle une nature d'un vert intense, avec moins de visiteurs. L'écolodge n'est pas un hôtel classique : c'est un lieu tourné vers la nature, le calme et l'immersion en Casamance, au bord de l'océan, avec un fonctionnement écoresponsable (énergie solaire et éolienne, gestion raisonnée de l'eau), des produits frais locaux et une équipe du village voisin. On y vit au rythme du soleil et de la brise marine.

↑ Retour à la recherche

L'écolodge est-il vraiment écologique et autonome (off-grid) ?

Oui, et pas seulement en paroles. Le Papayer Écolodge fonctionne de façon 100 % autonome, « off-grid » : sans réseau public d'eau ni d'électricité, tout est produit, stocké et géré sur place, avec une énergie solaire et éolienne. Au départ, ce n'était pas un choix militant : à cet endroit de la Casamance, il n'y a tout simplement pas de réseau. La conviction écologique est venue en chemin. L'écolodge mène aussi un programme de reforestation sur son hectare en bord de mer, et tous les repas servis sont bio. Le récit complet de cette autonomie est sur la page dédiée.

↑ Retour à la recherche

Quels sont vos engagements écoresponsables ?

Le Papayer Écolodge est un site écologique dédié à la protection de la biodiversité, pas une simple destination touristique. Énergie : autonomie grâce à un mix de panneaux solaires et d'éoliennes. Eau et déchets : gestion raisonnée de l'eau, fosses septiques écologiques, tri sélectif et compostage ; détergents et lessives chimiques strictement interdits pour protéger la nappe phréatique. Repas : produits frais issus de circuits ultra-courts, achetés aux petits maraîchers et aux pêcheurs des villages voisins (Diembéring, Boukot, Kabrousse), avec notre potager et nos arbres fruitiers, sans pesticides ni engrais chimiques. Arbres : plus de 250 arbres replantés. Économie locale : les travaux sont réalisés par des artisans locaux rémunérés au-dessus de la moyenne régionale, et nous partageons nos innovations (fours solaires) avec les villages voisins pour lutter contre la déforestation liée au bois de chauffe.

↑ Retour à la recherche

Qu'est-ce que la forêt du Papayer ? Peut-on planter un arbre ?

Le Papayer Écolodge est né sur un hectare en bord de mer, d'environ 80 m de façade sur l'océan. Les anciens appelaient ce lieu Kibalaou, « la petite forêt ». Pour la faire renaître, l'écolodge plante : plus de 250 arbres et autant de fleurs réellement plantés, financés par un budget annuel. Les clients qui le souhaitent peuvent aussi planter, pendant leur séjour, un vrai arbre ou une vraie fleur sur place, avec leurs enfants ou non. Vous trouverez le plan de la forêt sur la page dédiée.

↑ Retour à la recherche

Comment fonctionne la Forêt du Papayer (essences, plaque, plantation) ?

La Forêt du Papayer se trouve sur l'hectare de l'écolodge, à Cap Skirring, entre les rizières et la mer (environ 80 m de façade sur l'océan pour 125 m de profondeur).

  • Le principe : pendant votre séjour, vous plantez de vos mains un arbre fruitier ou une essence endémique ; il est inscrit sur notre registre et porte une plaque gravée à votre nom, et vous suivez sa croissance au fil de vos séjours.
  • Les espèces : nous privilégions celles de Basse-Casamance (fromager, kaïcédrat ou acajou du Sénégal, vène (bois précieux menacé), baobab, flamboyant) et des fruitiers vitaux pour la faune (manguier, papayer, anacardier).
  • La période idéale pour planter : l'hivernage, de juillet à fin octobre.
  • Le sens : Kibalaou signifie « la petite forêt » en kutail (diola de Diembéring) ; ce couvert boisé reliait autrefois les rizières à la mer, et le replanter recrée un corridor écologique. En Basse-Casamance la forêt est un sanctuaire (bois sacrés, rite du Bukut, pharmacopée traditionnelle).

À savoir : le plan interactif de la page est un jeu ; ses points Carbone et Biodiversité ne mesurent pas du CO₂ réellement absorbé et ne sont pas des crédits carbone. Seul un arbre réel capte du CO₂, en quantité variable.

↑ Retour à la recherche

Quels conseils pour une installation solaire autonome (off-grid) ?

Quelques enseignements de l'écolodge pour une installation solaire autonome : (1) dimensionnez d'abord sur la consommation à vide de l'électronique (convertisseurs, régulateurs, veilles), qui vide les batteries jour et nuit à votre insu, avant de penser à la production des panneaux ; (2) choisissez la tension (12, 24 ou 48 V) en fonction de vos besoins futurs, car elle engage tout le matériel ; un système en 48 V encaisse deux fois plus de puissance solaire par régulateur MPPT qu'en 24 V ; (3) pour l'eau, concevez un réseau en zones indépendantes isolables par des vannes, avec un circuit bouclé et une mise sous pression par gravité via un château d'eau, pour éviter un surpresseur électrique ; (4) l'éolien, plus complexe et sujet à l'usure saline, est un excellent complément nocturne au solaire, pour couvrir la consommation à vide la nuit et les journées grises d'hivernage. Le détail est sur la page dédiée.

↑ Retour à la recherche

Peut-on faire du bénévolat ou des dons ?

Nous restons très prudents sur le bénévolat : les bonnes intentions ne suffisent pas toujours. Cela se discute vraiment au cas par cas, et le terrain n'y est malheureusement pas favorable. Si vous avez un projet, écrivez-nous pour en parler.

↑ Retour à la recherche