Femmes qui travaillent le poisson au camp de pêche de Cap Skirring, en Casamance
Au camp de pêche, ces femmes qui fument et sèchent le poisson
Du marché à la dernière danse, un jour et une nuit au village

Escapade à Cap Skirring : marchés, camp de pêche et nuit dansante en Casamance

Un week-end ou quelques jours de congé loin de Dakar : Cap Skirring tient dans une longue journée. Marchés dès le matin, pirogues au camp de pêche, déjeuner les yeux sur l'océan, puis dîner en musique et, pour les noctambules, piste de danse.

Voici le déroulé étape par étape, avec nos conseils pour que tout se passe bien. La sortie s'inscrit dans nos excursions en Casamance ; pour un séjour plus long dans le Sud, le guide complet de la Casamance aide à bâtir son programme.

Préparer votre voyageQuand partir en Casamance ?Climat, mer et vent mois par mois à Cap Skirring, vols intérieurs et conseils locauxVoir le calendrier →

L'essentiel en un coup d'œil

Au programme
Une longue journée au village de Cap Skirring, qui file jusque tard dans la nuit
Marchés
Marché artisanal, puis marché du village
Déjeuner
Face à l'océan, côté Kabrousse : Les Hibiscus ou le Calao Beach, au choix
Camp de pêche
Sur la plage, juste à côté du Club Med : pirogues tirées sur le sable, femmes au travail sur le poisson ; les pirogues rentrent vers 11 h et l'on peut y commander langoustes et crabes de mer
Coût
Le 4x4 et le carburant ; un seul aller-retour depuis Le Papayer Écolodge quand le chauffeur-guide est invité à la soirée ; repas et consommations en supplément
Dîner
Case Bambou, La Diaspora, ou Les Jardins secrets de Many si vous préférez un cadre plus intime
Pour danser
Le Kassoumaye ou la Case Bambou, dont la soirée du jeudi est aux couleurs du pays
Accès
Ouvert aux clients logés au Papayer Écolodge

Toutes nos excursions en Casamance, celle-ci comprise, sont réservées aux clients logés chez nous : nous ne l'organisons pas pour ceux qui dorment ailleurs. Pour caler votre journée, faites-vous rappeler ou réclamez un devis en ligne.

Depuis Dakar, une escapade qui tient en un jour

Dakar–Cap Skirring se fait en vol intérieur, en un peu plus d'une heure : de quoi glisser cette sortie dans un week-end prolongé ou des congés dans le Sud. Elle tient en une journée, soirée comprise, et se compose à la carte : on garde les marchés et on saute la piste de danse, ou l'inverse. Elle n'est proposée qu'aux clients logés à l'écolodge. Pour le reste (musique à l'affiche, jours d'ouverture, saison), demandez-nous avant de partir : les programmes changent d'une période à l'autre.

Où l'on va : le village et ses abords

Rien de lointain : le village de Cap Skirring et ses abords suffisent. Marchés le matin, camp de pêche vers 11 h, table au bord de l'eau à midi, dîner et musique à la nuit tombée, danse ensuite pour ceux qui tiennent. Les étapes sont indépendantes : on en retire ou on en ajoute selon l'humeur et la saison.

Envie d'aller plus loin ? Notre excursion à Affiniam part en pirogue depuis Ziguinchor.

Repères approximatifs, sans valeur d'itinéraire exact.

Ce qui vous attend

Marchés, plage et musique, dans le sud de la Basse-Casamance. En résumé :

  • Les marchés Des cadeaux au marché artisanal, des produits du terroir au marché du village.
  • Le camp de pêche Des pirogues tirées sur la plage et des femmes affairées autour du poisson.
  • Le déjeuner Les Hibiscus ou le Calao Beach, côté Kabrousse, face à la mer.
  • Le dîner Case Bambou, La Diaspora ou Les Jardins secrets de Many ; souvent de la musique, des danses et de la kora.
  • La nuit Le Kassoumaye ou la Case Bambou, dont la soirée du jeudi est aux couleurs du pays.

Deux marchés, deux ambiances

On ouvre la journée avec deux marchés qui n'ont rien en commun. Le marché artisanal, en plein centre, aligne sculpteurs, bijoutiers et tailleurs : tissus africains, masques en bois, bijoux en argent et en or, chaussures et sacs en cuir. Parfait pour rapporter un cadeau à la famille ou aux amis, dans de petites allées où les artisans travaillent sous vos yeux.

Au marché du village, c'est le quotidien : des femmes diolas étalent fruits et légumes de saison, piment de Casamance, papayes, mangues, miel de mangrove, arachides grillées et noix de cajou. Dans les deux, on marchande : un sourire, et sans précipitation.

Camp de pêche : l'arrivée des pirogues, à côté du Club Med

Cap sur la plage de Cap Skirring, juste à côté du Club Med, où se tient le camp de pêche. Pirogues posées sur le sable, femmes qui fument et sèchent le poisson : la scène est vivante, et l'on saisit vite le poids de la pêche dans la région. Les pirogues rentrent en général vers 11 h, selon la mer ; mieux vaut donc arriver en fin de matinée.

Avant d'y aller, parcourez notre dossier sur la pêche en Casamance. C'est aussi sur place que l'on commande langoustes et crabes de mer pour une grillade sur la plage. Un réflexe : demandez la permission avant de photographier, surtout les femmes en plein travail.

Déjeuner au bord de l'eau : Les Hibiscus ou le Calao Beach

Deux adresses face à la mer, côté Kabrousse. Les Hibiscus comptent parmi les meilleures de la zone : leur plage, de petites boutiques sur le front de mer, une grande terrasse sur l'océan, et au menu des produits de la mer et des plats de Casamance, comme le thiéboudienne, le maffé ou le kaldou.

Le Calao Beach, lui aussi au bord de l'eau vers Kabrousse, a été repris récemment : c'était « Le Bar de la Mer », et l'on y mange très bien. Troisième option : la grillade sur la plage, avec des langoustes ou des crabes de mer commandés le matin au camp de pêche. Une fois le repas fini, l'après-midi est à vous : baignade, marche sur le sable ou sieste à l'ombre.

Dîner en musique : Case Bambou, La Diaspora ou Les Jardins secrets de Many

Le soir, on dîne là où la musique ne manque pas. La Case Bambou, au rond-point de Cap Skirring, est à la fois bar, restaurant et discothèque. La Diaspora, près du village des pêcheurs et de la plage, programme en saison des soirées à thème avec orchestre en direct. Les spectacles de musique et de danses traditionnelles y sont fréquents, avec la kora, harpe-luth d'Afrique de l'Ouest.

Plus intime : Les Jardins secrets de Many, bar-restaurant à l'ambiance très agréable et à la très bonne cuisine, dans le village, près du centre, avant Kabrousse.

Joueur de kora et percussionniste pendant une soirée à Cap Skirring
Une soirée kora à Cap Skirring

Le programme varie selon le jour et la saison : demandez-nous ce qui est à l'affiche pendant votre séjour.

Sortie dansante : le Kassoumaye ou la Case Bambou

Joueur de kora et danseuse en soirée à Cap Skirring
Kora et danse traditionnelle, le soir

Pour finir sur une piste, Cap Skirring a deux discothèques : le Kassoumaye et la Case Bambou. Le jeudi, la Case Bambou propose une soirée aux couleurs du pays, avec musique et ambiance locales, avant de basculer en piste de danse. Le retour se fait tard : calez-le avec nous avant de partir.

Le fil de la journée

Horaires indicatifs, ajustés selon votre rythme et la saison.

  1. Matin : marché artisanal, puis marché du village.
  2. Vers 11 h : camp de pêche, à côté du Club Med, quand rentrent les pirogues ; langoustes et crabes à commander pour une grillade, si l'envie vous en prend.
  3. Midi : déjeuner aux Hibiscus ou au Calao Beach, face à la mer, ou grillade sur la plage.
  4. Après-midi : plage et repos.
  5. Soir : dîner à la Case Bambou, à La Diaspora ou aux Jardins secrets de Many.
  6. Nuit : danse au Kassoumaye ou à la Case Bambou.

Nos conseils d'organisation

  • Chapeau, crème solaire et eau : à emporter pour la journée.
  • Une grillade de langoustes ou de crabes de mer sur la plage ? Dites-le-nous avant : nous passons la commande au camp de pêche.
  • Prévoyez des espèces en petites coupures pour les marchés et les restaurants.
  • Au marché, le prix se discute, avec le sourire.
  • Au camp de pêche, on photographie après avoir demandé.
  • Le chauffeur-guide invité à la soirée reste sur place : un seul aller-retour depuis Le Papayer Écolodge, et un tarif réduit à la location du 4x4 et au carburant. Sans invitation, il faut deux allers-retours (vous déposer, puis revenir vous chercher en pleine nuit), donc un tarif plus élevé.
  • Vous visez la soirée du jeudi à la Case Bambou ? Prévenez-nous : nous nous occupons du dîner et des trajets.
  • Avant de sortir le soir, fixez avec nous l'heure et les modalités du retour.
  • La musique à l'affiche et les jours d'ouverture changent avec la saison : interrogez-nous avant de venir.

Vos questions sur Cap Skirring

Que fait-on au juste à Cap Skirring ?

On enchaîne le marché artisanal et celui du village, le camp de pêche sur la plage près du Club Med, puis un dîner en musique et, si l'on veut, la discothèque.

Qu'achète-t-on au marché artisanal ?

Des créations de sculpteurs, de bijoutiers et de tailleurs : tissus africains, masques en bois, bijoux, chaussures et sacs en cuir. Le prix se discute, avec le sourire.

Quels produits trouve-t-on au marché du village ?

Des femmes diolas proposent fruits et légumes de saison, piment de Casamance, papayes, mangues, miel de mangrove, arachides grillées et noix de cajou.

Que se passe-t-il au camp de pêche ?

Les pirogues sont tirées sur la plage, à côté du Club Med, et pêcheurs comme femmes qui travaillent le poisson s'y affairent. Les pirogues rentrent en général vers 11 h, selon la mer. C'est là qu'on peut commander langoustes et crabes de mer pour une grillade sur la plage.

Où manger le midi ?

Face à la mer, côté Kabrousse, au choix : Les Hibiscus, l'une des meilleures adresses de la zone, avec leur plage et leurs petites boutiques, ou le Calao Beach, repris récemment (ancien Bar de la Mer), où l'on mange très bien.

Où dîner, et dans quelle ambiance ?

Trois adresses : la Case Bambou, au rond-point de Cap Skirring ; La Diaspora, près du village des pêcheurs ; ou, pour plus d'intimité, Les Jardins secrets de Many, dans le village près du centre. Les spectacles de musique et de danses traditionnelles, avec la kora, y sont fréquents.

Où sortir danser ?

Deux discothèques : le Kassoumaye et la Case Bambou, dont la soirée du jeudi est aux couleurs du pays.

Combien coûte la sortie ?

Tout dépend du chauffeur-guide. Invité à la soirée, il reste sur place : un seul aller-retour depuis Le Papayer Écolodge, donc seulement la location du 4x4 et le carburant. S'il n'est pas invité, il faut deux allers-retours, l'un pour vous déposer et l'autre pour venir vous chercher en pleine nuit, et le tarif monte. Repas et consommations en supplément.

La kora, c'est quoi ?

Un instrument à cordes d'Afrique de l'Ouest, sorte de harpe-luth, très présent dans la musique traditionnelle de Casamance.

Peut-on venir si l'on loge ailleurs ?

Non : toutes nos excursions en Casamance sont réservées aux clients logés au Papayer Écolodge, et nous n'organisons rien pour ceux qui dorment ailleurs.

Autres sorties et dossiers à explorer

D'autres journées au départ du lodge : îles, bolongs, villages diola et marchés.

Voir toutes nos excursions en Casamance

Pour approfondir : nos dossiers thématiques sur la Casamance.

Notre forêt : plantez un arbre ou une fleur au Papayer Écolodge

À Cap Skirring, la Forêt du Papayer Écolodge occupe un hectare face à la mer, avec son espace de plantation. Plantez en ligne un arbre ou une fleur et découvrez notre démarche de préservation du vivant et de la biodiversité en Casamance.

VISITER LA FORÊT DU PAPAYER

Recevoir par mail ma sélection d’excursions (gratuit)

Vous hésitez entre plusieurs excursions ? Ajoutez celles qui vous plaisent à votre sélection, puis recevez-les toutes par e-mail, avec le descriptif de chacune.

Ajouter d’autres excursions →