Excursión a Boudédiète: piragua hacia mar abierto y picnic en una playa salvaje de Guinea-Bisáu
Boudédiète es el punto de partida de una excursión poco habitual, que casi nadie ofrece: una pista destrozada hasta la frontera con Guinea-Bisáu y después una piragua que baja por el bolong hasta su desembocadura, rumbo a mar abierto, para un picnic en una playa salvaje de Guinea-Bisáu, con ostras de manglar, langostas, cangrejos, gambas y pescados a la brasa, y bounouk, el vino de palma.
Esta página presenta la excursión, la pista, la piragua, la playa, el picnic, los trámites y nuestros consejos prácticos. Forma parte de nuestras excursiones en la Casamance; si prepara un viaje más amplio, nuestra guía completa de la Casamance le ayudará a componer sus etapas.
La excursión en breve
- Formato
- Jornada completa, en 4x4 y después en piragua, con picnic en una playa salvaje de Guinea-Bisáu
- Salida
- Por la mañana, desde Le Papayer Ecolodge, con una parada en el mercado de Cap Skirring para comprar gambas (para asar)
- Pista
- Después de Kabrousse, 8 km de pista muy deteriorada por los arrozales: 4x4 imprescindible
- Piragua
- Embarque en Boudédiète y después bajada por el bolong hasta su desembocadura, rumbo a mar abierto
- Picnic
- Ostras de manglar, langostas, cangrejos, gambas y pescados a la brasa con fuego de leña (según la pesca del día), y bounouk
- Tarifa
- Variable, con presupuesto: una excursión poco habitual
- No lo olvide
- Pasaporte obligatorio: Boudédiète está controlado por el ejército
- Reservada a nuestros huéspedes
- Para los clientes alojados en Le Papayer Ecolodge
Como todas nuestras excursiones en la Casamance, esta está reservada a nuestros huéspedes, es decir, a los clientes alojados en Le Papayer Ecolodge: no organizamos excursiones para personas ajenas. Para preparar la jornada, solicite una llamada o pida su presupuesto en línea.
El recorrido: de Cap Skirring a la playa de Guinea-Bisáu
La salida es por la mañana, en 4x4 desde Le Papayer Ecolodge. Primero se hace una parada en el mercado de Cap Skirring para comprar gambas, que se asarán en el picnic. Después se atraviesa el pueblo de Kabrousse y se deja el asfalto: una pista de unos 8 kilómetros, totalmente destrozada, cruza los arrozales de Kabrousse. El 4x4 es imprescindible.
La pista lleva hasta Boudédiète, en la frontera con Guinea-Bisáu, donde se embarca en piragua. Desde allí se sigue el gran bolong salvaje de Boudédiète hasta su desembocadura, allí donde se abre a mar abierto. El picnic se prepara en una playa salvaje de Guinea-Bisáu, junto al agua, a la salida del bolong.
Para una jornada muy distinta, entre manglares y bolongs, con pesca y un picnic a la orilla de un bolong, consulte nuestra excursión a Essaout.
Mapa orientativo: la pista y la piragua no aparecen, y el trazado es esquemático.
Lo que se descubre durante la jornada
Una jornada de aventura, entre pista, bolong, mar abierto y playa salvaje. Estos son sus momentos destacados:
- Las gambas del mercado Una parada en Cap Skirring para comprar las gambas del picnic.
- La pista de Kabrousse Ocho kilómetros muy deteriorados por los arrozales, en 4x4.
- La bajada del bolong En piragua, de Boudédiète hasta la desembocadura, rumbo a mar abierto.
- La playa salvaje Una playa de Guinea-Bisáu, lejos de todo, para el picnic.
- El bounouk El vino de palma, probado justo después de la cosecha.
La pista de Kabrousse y Boudédiète, pueblo fronterizo
Tras la parada en el mercado de Cap Skirring y el paso por el pueblo de Kabrousse, se deja el asfalto. La pista mide unos 8 kilómetros a través de los arrozales de Kabrousse: está totalmente destrozada y el 4x4 es imprescindible. El paisaje merece la pena, con los arrozales, las palmeras y los pueblos diolas.
La pista conduce a Boudédiète, un pequeño pueblo de pescadores y arroceros de la Baja Casamance, asentado en una meseta rodeada de manglar, en la frontera con Guinea-Bisáu. Tiene unos 400 habitantes y sirve de punto de paso hacia las islas vecinas.
Como Boudédiète está muy controlado por el ejército, el pasaporte es obligatorio durante toda la jornada: el puesto de control registra a todas las personas que llegan al pueblo. No olvide llevarlo consigo.
La piragua: del bolong a mar abierto
En Boudédiète se embarca en piragua. Para llegar a la playa de Guinea-Bisáu se pasa por el bolong salvaje de Boudédiète: se baja hasta su desembocadura, allí donde sus aguas se unen a mar abierto, y la playa se extiende en la orilla, a la salida del bolong.
No se pesca durante la travesía: la pesca se practica desde la playa. El mar puede estar agitado a la salida del bolong y la travesía depende de las condiciones del día. Para entender este entorno de bolongs y manglar, lea nuestro dosier sobre el manglar y los bolongs de la Casamance.
El picnic en una playa salvaje de Guinea-Bisáu
El picnic se hace en una playa salvaje de Guinea-Bisáu, en lugar de la orilla del manglar en la Casamance. Mientras la comida se prepara en el fuego de leña, hay tiempo para bañarse, pasear por la playa o pescar con surfcasting, lanzando la línea desde la orilla.
El menú hace honor al mar: ostras de manglar a la brasa, langostas, cangrejos, gambas y pescados a la brasa con fuego de leña, según la pesca del día. Las gambas compradas por la mañana en el mercado de Cap Skirring también pasan por el fuego.
También se prueba el bounouk, el nombre diola del vino de palma, que los recolectores acaban de recoger. Se bebe fresco y ligero, o más fermentado, y tradicionalmente se comparte en calabaza, en un ambiente muy distendido. Después de comer llega el momento del descanso, de la siesta, del baño o del surfcasting, antes de volver en piragua hasta Boudédiète y luego en 4x4 hasta el lodge.
Una jornada tipo en Boudédiète
Los horarios son orientativos: se ajustan a su ritmo, a las mareas, al estado del mar y al de la pista.
- Salida: por la mañana, en 4x4 desde Le Papayer Ecolodge.
- Mercado: parada en Cap Skirring para comprar gambas.
- Pista: paso por Kabrousse y después 8 km de pista por los arrozales hasta Boudédiète.
- Control: paso por el puesto de control de Boudédiète, con el pasaporte en la mano.
- Piragua: bajada del bolong hasta la desembocadura, rumbo a mar abierto.
- Picnic: ostras de manglar, langostas, cangrejos, gambas y pescados a la brasa con fuego de leña (según la pesca del día), bounouk; baño, paseo y surfcasting en la playa.
- Descanso: siesta, baño y surfcasting desde la playa.
- Regreso: en piragua hasta Boudédiète y después en 4x4 hasta el lodge.
Consejos prácticos para su excursión
- El pasaporte es obligatorio: Boudédiète está muy controlado por el ejército y el puesto de control registra a todas las personas que llegan al pueblo. Una fotocopia no basta.
- El picnic tiene lugar en Guinea-Bisáu: consúltenos, antes de reservar, los trámites que hay que prever.
- El mar puede estar agitado en la desembocadura del bolong: la salida depende de las condiciones del día y el programa puede adaptarse.
- El 4x4 es imprescindible para la pista de 8 km, totalmente destrozada.
- Lleve sombrero, crema solar, agua, bañador y toalla: la playa es salvaje, sin sombra ni comercios.
- Póngase ropa ligera y calzado que pueda mojarse.
- El surfcasting se practica desde la playa y la pesca nunca está garantizada: es un momento de disfrute, no una promesa de capturas.
- El bounouk es ligeramente alcohólico, sobre todo cuando fermenta: se degusta con moderación.
- Excursión larga y movida por la pista: no es adecuada para quienes soportan mal los caminos difíciles.
Preguntas frecuentes sobre la excursión a Boudédiète
¿Qué es la excursión a Boudédiète?
Es una jornada poco habitual, que casi nadie ofrece: una pista en 4x4 hasta Boudédiète, una piragua que baja por el bolong hacia mar abierto y después un picnic de ostras de manglar, langostas, cangrejos, gambas y pescados a la brasa, con bounouk, en una playa salvaje de Guinea-Bisáu.
¿Cómo se llega a Boudédiète?
En 4x4 desde Le Papayer Ecolodge, con una parada en el mercado de Cap Skirring, después por el pueblo de Kabrousse y 8 km de pista por los arrozales hasta Boudédiète, donde se embarca en piragua.
¿Por qué es imprescindible un 4x4?
Porque la pista de 8 km, después de Kabrousse, a través de los arrozales, está totalmente destrozada.
¿Por qué es obligatorio el pasaporte?
Boudédiète está en la frontera con Guinea-Bisáu y muy controlado por el ejército: el puesto de control registra a todas las personas que llegan al pueblo. Una fotocopia no basta.
¿Hacen falta trámites para la playa de Guinea-Bisáu?
El picnic tiene lugar en una playa de Guinea-Bisáu. Consúltenos, antes de reservar, los trámites que hay que prever: se los indicamos al componer la jornada.
¿Qué se come en el picnic?
Ostras de manglar a la brasa, langostas, cangrejos, gambas y pescados a la brasa con fuego de leña, según la pesca del día, con bounouk. Las gambas se compran por la mañana en el mercado de Cap Skirring.
¿Qué es el bounouk?
Es el nombre diola del vino de palma, recogido de las palmeras por los recolectores. Se bebe fresco o fermentado y tradicionalmente se comparte en calabaza.
¿Se puede pescar?
No durante la travesía en piragua, pero sí con surfcasting desde la playa de Guinea-Bisáu. La pesca nunca está garantizada.
¿Puede estar agitado el mar?
Sí, el mar puede sacudir en la desembocadura del bolong. La salida a mar abierto depende de las condiciones del día y el programa puede adaptarse.
¿Cuánto cuesta la excursión?
No hay tarifa fija: la excursión es poco habitual y a veces resulta difícil encontrar una piragua, de modo que el precio varía. Para conocer la tarifa de su jornada, pida su presupuesto en línea o solicite una llamada.
¿En qué se diferencia de la excursión a Essaout?
Ambas excursiones salen de Boudédiète. En Essaout se pesca en los bolongs y se hace el picnic a la orilla de un bolong, en el manglar. Aquí se baja el bolong hasta su desembocadura y hasta mar abierto, para un picnic en una playa salvaje de Guinea-Bisáu, con langostas y cangrejos.
¿Está abierta la excursión a personas que no se alojan en el lodge?
No. Todas nuestras excursiones en la Casamance están reservadas a los huéspedes alojados en Le Papayer Ecolodge: no organizamos excursiones para personas ajenas.
Para ir más lejos: otras excursiones y dosieres
Nuestras otras excursiones desde Cap Skirring: islas, bolongs, pueblos diola y mercados.
Carabane, la isla sin coches
Antigua factoría colonial en la desembocadura del río: callejones de arena, iglesia de inspiración bretona y almuerzo con los pies en el agua.
Los manatíes de la Pointe Saint-Georges
Se remonta el río al encuentro de los manatíes, y a veces de los delfines, antes de subir a un gran ceiba.
Essaout, el pueblo de las ostras
Pesca a la cacea y después picnic de ostras de manglar recogidas de las raíces.
Audiencia con el rey de Oussouye
Un raro encuentro con el rey de Oussouye, guardián de las tradiciones diola, y después un pequeño taller de anacardos.
Énampor, la arquitectura diola
La célebre casa de impluvium: una inmensa casa redonda de barro y paja, concebida para recoger el agua de lluvia.
Affiniam y su bolong
Navegación y pesca en el bolong, y después almuerzo en la gran casa de impluvium del pueblo.
Ziguinchor, capital del Sur
La gran ciudad de la Casamance: mercados desbordantes de color, artesanía y la quietud de la Alliance Française.
Niomoune y las islas Karone
Una inmersión insular en piragua, lejos de todo, en el archipiélago de Karone.
Djembering y el gigante de la sabana
El ceiba más grande de Senegal, lugar de reunión y de historias, muy cerca del lodge.
Cap Skirring, del mercado a la noche
El pueblo, su mercado artesanal, sus piraguas de colores; y por la noche, cena con espectáculo y música en directo.
Nuestras excursiones inmersivas en la Casamance, en vídeo
Embarque en imágenes: piraguas, bolongs, pueblos diola y encuentros, filmados durante nuestras excursiones.
Ver todas nuestras excursiones en la Casamance
Para entender el territorio: nuestros dosieres sobre la Casamance.
La pesca en Casamance
Pesca artesanal y grandes centros, crisis pesquera y áreas marinas protegidas.
El manglar y los bolongs
Mangles, criadero pesquero, amenazas y reforestación de este ecosistema vital.
Protección ecológica y biodiversidad
Ecosistemas, áreas protegidas y estrategias de conservación de una biodiversidad única en Casamance.
Bosques y especies madereras
Flora excepcional, bosques clasificados y gestión sostenible de los recursos forestales.
Descubre el Bosque del Papayer Ecolodge en Casamance
En Cap Skirring, descubre el Bosque del Papayer Ecolodge, su hectárea junto al mar y su espacio de plantación. Planta un árbol o una flor virtual y conoce nuestro compromiso con la conservación de la naturaleza y la biodiversidad en Casamance.
DESCUBRE EL BOSQUE DEL PAPAYER ECOLODGE