Excursión a Enampore desde Cap Skirring: la casa de impluvio más antigua y la fiesta del pato

La excursión en breve

Formato

Excursión en 4x4, del lodge al pueblo y vuelta, con un guía encontrado allí mismo

Recorrido

Carretera de Ziguinchor desde Cap Skirring y después pista a partir del pueblo de Brin: 1 h 30 en total

Mejor época

La fiesta del pato, a principios de febrero: se almuerza y se asiste a un espectáculo de danzas de máscaras y de fetiches

Almuerzo

Allí mismo, durante la fiesta del pato: comida a voluntad

Pueblo

Enampore, antiguo reino de Mof Awi: unos 350 habitantes, diolas de lengua bandial

Qué ver

La casa de impluvio, considerada la más antigua de la Casamance, y el bosque de los monos

Visita de la casa

Aportación voluntaria, con un mínimo de 5.000 FCFA

Guía

Se encuentra uno allí mismo, y siempre es preferible

Opción

Piragua hasta la isla de Eloubaline, que también tiene casas de impluvio

Reservada a nuestros huéspedes

Para los clientes alojados en Le Papayer Ecolodge

Como todas nuestras excursiones en la Casamance, esta está reservada a nuestros huéspedes, es decir, a los clientes alojados en Le Papayer Ecolodge: no organizamos excursiones para personas ajenas. Para preparar la jornada, solicite una llamada o pida su presupuesto en línea.

El recorrido: de Oussouye a Enampore, por la pista de monte

La salida es en 4x4 desde Le Papayer Ecolodge. Se toma la carretera de Ziguinchor, atravesando Oussouye, capital del país diola de la Baja Casamance. En el pueblo de Brin se abandona la carretera asfaltada por una pista de laterita que se adentra en el monte: cuente de 30 a 45 minutos en 4x4, y aproximadamente 1 h 30 en total desde el lodge. Enampore se encuentra a unos 25 kilómetros de Ziguinchor.

Precisamente esa lejanía hace el encanto de la jornada: ni grandes hoteles ni multitudes, un pueblo al que se llega de verdad como visitante. Allí se encuentra un guía: siempre es mejor cuando es posible, porque le presenta la casa de impluvio, el pueblo y el bosque.

Mapa orientativo: puntos de referencia y trazado esquemático, que no representa el itinerario exacto.

Lo que se descubre en Enampore

Una jornada de monte y de arquitectura, lejos de los circuitos habituales. Estos son sus momentos destacados:

• La pista de monte Desde Brin, de 30 a 45 minutos en 4x4 a través del bosque, entre palmeras y ceibas.
• El pueblo de Enampore Un pueblo diola de los bandial, en el corazón del antiguo reino de Mof Awi.
• La casa de impluvio Una gran casa redonda de barro, considerada la más antigua de la Casamance.
• El bosque y sus monos Numerosos monos viven en el bosque que rodea el pueblo.
• La fiesta del pato A principios de febrero: comida a voluntad, lucha, regatas de piraguas y danzas de máscaras y de fetiches.
• Eloubaline Como opción: la isla vecina, en piragua, y sus casas de impluvio.

Enampore: un pueblo diola de monte, en el corazón del reino de Mof Awi

Enampore es la cabecera de su comunidad rural, en el departamento de Ziguinchor. El pueblo cuenta con unos 350 habitantes, repartidos en una cincuentena de hogares, según las cifras de 2003. Sus habitantes son diolas y forman parte de las pocas comunidades que aún hablan bandial. El pueblo se sitúa en el corazón de Mof Awi, el antiguo reino bandial.

Su historia turística es singular: aquí se creó, en 1973, uno de los primeros campamentos rurales integrados de la Casamance, un modelo de turismo gestionado por los aldeanos que después se extendió a toda la región. El pueblo está hermanado con Pornichet, en el Loira Atlántico.

La vida sigue las estaciones: cultivo del arroz, a menudo a cargo de las mujeres, mijo, hortalizas, vino de palma, pesca y recolección de ostras. El turismo también ha reactivado la artesanía: cestería, escultura en madera, alfarería y tejido.

La casa de impluvio de Enampore, la más antigua de la Casamance

La casa de impluvio es la vivienda tradicional de los diolas de la Baja Casamance: una gran construcción redonda de barro y paja, cuyo techo, inclinado hacia el interior, converge en un patio central. El agua de lluvia se recoge en una zanja y se conduce después a un pozo. Las habitaciones se abren alrededor del patio, a una galería, y en ella podían vivir juntas varias familias. En origen, esta planta también podía proteger a los habitantes, a sus hijos y a su ganado durante los conflictos entre pueblos.

En Enampore, la casa de impluvio más famosa se considera la más antigua de la Casamance. La prensa senegalesa le atribuye unos dos siglos y medio de existencia y la achaca a un constructor autodidacta, Akhoufa Manga. La habita la familia Manga, que recibe cada año a visitantes llegados de todo el mundo. La visita es libre: se da lo que se quiere dar, con un mínimo de 5.000 FCFA, que ayuda a mantener esta casa. Con todo, las edades avanzadas siguen siendo estimaciones: lo importante es que la casa está viva y que se visita en casa de sus habitantes.

El pueblo cuenta con tres casas de impluvio, dos de las cuales sirven hoy de campamento del pueblo para los viajeros. Construida en 1974, una de ellas fue destruida por un incendio en 1987 y después reconstruida. Para comparar, nuestra excursión a Affiniam le lleva a otra gran casa de impluvio, en un entorno totalmente distinto.

La fiesta del pato: la mejor época para venir

Si puede elegir sus fechas, venga a Enampore en el momento de la fiesta del pato: la excursión está pensada para almorzar allí y asistir al espectáculo. Se celebra cada año el primer fin de semana de febrero, durante tres días, en el marco del festival del reino de Enampore. El programa combina comida a voluntad, lucha tradicional, regatas de piraguas, cuentos y tradiciones, y un gran espectáculo de danzas de máscaras y de fetiches, con el kumpo entre otros.

El kumpo es un traje de tiras de hojas de palma de rono (palmira), llevado por un bailarín que gira, se detiene de rodillas y retoma su movimiento, para deleite de los espectadores. La palabra es de origen mandinga; esta máscara, tomada por los diolas de los baynuk, contribuye a la educación de los niños y a la cohesión social. La fiesta tiene además un fin concreto: apoya la educación de los niños del pueblo.

Las fechas exactas varían de un año a otro: pregúntenos por la próxima edición antes de reservar su estancia.

El bosque de Enampore y sus monos

Alrededor de Enampore se extiende un bosque denso, donde dominan las ceibas, las palmeras y los baobabs, y que linda con el manglar del río. Allí viven numerosos monos, que se buscan desde la pista y los alrededores del pueblo.

Para verlos en buenas condiciones, conviene caminar despacio, hablar en voz baja y fiarse del guía, que conoce los lugares por donde pasan. No les dé de comer y mantenga sus cosas bien cerradas: un mono acostumbrado a la comida se vuelve enseguida insistente. Para entender el entorno, lea nuestro dosier sobre los árboles de la Casamance.

Opción: la piragua hasta la isla de Eloubaline

Desde Enampore se puede llegar en piragua a la isla de Eloubaline, que también tiene casas de impluvio. La travesía dura aproximadamente una hora y media, seguida de un cuarto de hora de caminata. Es una manera de prolongar la jornada al hilo del agua, según la hora, la marea y sus ganas: háblenos de ello al preparar la excursión.

Una jornada tipo en Enampore

Los horarios son orientativos: se ajustan a su ritmo y al estado de la pista.

1. Salida: en 4x4 desde Le Papayer Ecolodge, después del desayuno.
2. Carretera: carretera de Ziguinchor por Oussouye y después pista a partir de Brin: 1 h 30 en total.
3. Pueblo: recibimiento, búsqueda de un guía en el lugar, paseo y encuentro con los habitantes.
4. Casa de impluvio: visita de la casa más antigua de la Casamance (aportación voluntaria, mínimo 5.000 FCFA).
5. Almuerzo: allí mismo, durante la fiesta del pato, con comida a voluntad.
6. Espectáculo: danzas de máscaras y de fetiches, entre ellas el kumpo.
7. Bosque: paseo tranquilo en busca de los monos.
8. Regreso: en 4x4 hasta el lodge, con la piragua a Eloubaline como opción.

Consejos prácticos para su excursión

• Prevea una jornada completa: 1 h 30 de carretera a la ida, con una pista de monte llena de baches, sobre todo en la estación de lluvias.
• Apunte al primer fin de semana de febrero, para la fiesta del pato, pero avísenos pronto: es la época más solicitada.
• Contrate un guía en el lugar: siempre es preferible para la casa, el pueblo y el bosque.
• Lleve sombrero, crema solar, agua y repelente de mosquitos.
• Calce zapatos cerrados y ropa ligera que cubra brazos y piernas.
• Traiga una cámara con zoom, para los monos, y unos prismáticos si los tiene.
• No dé de comer a los monos y mantenga sus bolsas cerradas.
• Pida siempre permiso antes de fotografiar a los habitantes y prevea al menos 5.000 FCFA para la visita de la casa.
• Guarde efectivo en billetes pequeños para las compras de artesanía.
• En el monte, no coja los frutos, no se apoye en los árboles y no toque las flores: allí viven avispas y abejas silvestres, y la menor vibración puede provocar picaduras.
• La estación seca (de noviembre a mayo) es la más cómoda para la pista.

Preguntas frecuentes sobre la excursión a Enampore

¿Dónde está Enampore?

En la Baja Casamance, entre Oussouye y Ziguinchor, a unos 25 kilómetros de Ziguinchor, al final de una pista que sale del pueblo de Brin. El pueblo es cabecera de su comunidad rural, en el antiguo reino bandial de Mof Awi. También se escribe Enampor.

¿Cómo se va a Enampore desde Cap Skirring?

En 4x4, por la carretera de Ziguinchor y después por una pista de laterita a partir del pueblo de Brin, durante 30 a 45 minutos. Cuente 1 h 30 en total desde Cap Skirring.

¿Cuál es la mejor época para ir?

El primer fin de semana de febrero, durante la fiesta del pato: comida a voluntad, lucha, regatas de piraguas y espectáculo de danzas de máscaras y de fetiches. Las fechas varían, pregúntenos por la próxima edición.

¿Qué es la fiesta del pato?

Es una fiesta anual de Enampore, de tres días, que celebra el patrimonio diola y financia la educación de los niños del pueblo: comida colectiva, lucha tradicional, regatas de piraguas, cuentos y danzas.

¿Qué es el kumpo?

Es una máscara de tiras de hojas de palma de rono (palmira), llevada por un bailarín que gira y se detiene de rodillas. La palabra es de origen mandinga; los diolas la tomaron de los baynuk. Contribuye a la educación de los niños.

¿Cuánto hay que dar para visitar la casa de impluvio?

La visita es libre: se da lo que se quiere, con un mínimo de 5.000 FCFA.

¿Dónde se almuerza?

Allí mismo, en Enampore, durante la fiesta del pato: la comida es abundante, a voluntad. Avísenos pronto, porque es la época más solicitada.

¿Hace falta un guía?

Se puede encontrar uno allí mismo, y siempre es mejor cuando es posible: explica la casa, el pueblo y el bosque.

¿Por qué se dice que su casa de impluvio es la más antigua de la Casamance?

Porque los guías y la prensa senegalesa la presentan como la más vieja de la región, con unos dos siglos y medio de existencia. Esas edades siguen siendo estimaciones; la casa sigue habitada por la familia Manga.

¿Qué es una casa de impluvio?

Es una gran casa redonda de barro y paja, cuyo techo se inclina hacia un patio central: el agua de lluvia se recoge en una zanja y se conduce después a un pozo. Las habitaciones se abren alrededor del patio.

¿Se ven realmente monos en Enampore?

El pueblo está rodeado de un bosque donde viven numerosos monos, pero verlos nunca está garantizado. Avance despacio, hable en voz baja y déjese guiar.

¿Se puede dormir en Enampore?

Sí: dos de las tres casas de impluvio del pueblo sirven de campamento del pueblo. Nuestra excursión es de un solo día, desde Le Papayer Ecolodge.

¿Qué más se puede hacer en Enampore?

Se puede pasear por el pueblo, conocer a los artesanos (cestería, escultura, alfarería) y saborear la vida rural diola, marcada por el cultivo del arroz y el vino de palma.

¿Se puede ir a la isla de Eloubaline?

Sí, como opción: se va en piragua desde Enampore, aproximadamente una hora y media de navegación y después un cuarto de hora de caminata. La isla también tiene casas de impluvio.

¿Qué diferencia hay con la excursión a Affiniam?

Enampore se hace en 4x4 y a pie, y se centra en el pueblo, la casa de impluvio y el bosque de los monos. En Affiniam, la piragua, los bolongs y la pesca son el corazón de la jornada.

¿Qué riesgos hay en el monte?

Nada grave si se siguen unas reglas: no coger los frutos, no apoyarse en los árboles, no tocar las flores. En los árboles viven avispas y abejas silvestres, y la menor vibración puede provocar picaduras.

¿Está abierta la excursión a las personas que no se alojan en el lodge?

No. Todas nuestras excursiones en la Casamance están reservadas a los huéspedes alojados en Le Papayer Ecolodge: no organizamos excursiones para personas ajenas.

Para ir más lejos: otras excursiones y dosieres

Ver todas nuestras excursiones en la Casamance